NOVATURAS
Anksčiau žiūrėta
Norų sąrašas
Novaturo vertinimas
Slapukų nustatymai

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Laukiantiems ar dar tik planuojantiems atostogas, vienoje vietoje pateikiame visą svarbiausią informaciją susijusią su saugumo reikalavimais keliaujant. Atsiradus naujoms ar papildomoms saugumo rekomendacijoms, informaciją atnaujinsime. Visų keliaujančių prašome būti sąmoningiems ir tiek vykstant į kitą šalį, tiek grįžus į Lietuvą laikytis visų rekomenduojamų saugumo reikalavimų.

Informacija grįžtantiems į Lietuvą

Siekiant sumažinti naujų koronaviruso mutacijų plitimo riziką, nuo vasario 8 d. stiprinama visų į Lietuvą iš užsienio atvykstančių keleivių patikra oro uostuose. Visų atvykstančių keleivių dokumentai ir, jei privaloma, COVID-19 tyrimų rezultatai bus tikrinami oro uostų atvykimo erdvėse, pasiėmus bagažą. Keleivių prašoma dar prieš kelionę arba kelionės metu įsitikinti, kad visi dokumentai yra paruošti patikrai, ir tvarkingai pateikti juos kontrolės punktuose dirbantiems pareigūnams.

NVSC ANKETA

Visi grįžtantys ar atvykstantys į Lietuvą asmenys privalo užsiregistruoti ir pateikti savo duomenis Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui (NVSC) elektroniniu būdu. Tai reiškia, kad prieš pradėdami kelionę lėktuvu, keltu, autobusu ar traukiniu, ne anksčiau nei 48 val. iki kelionės pradžios, asmenys privalo užpildyti anketą NVSC interneto svetainėje ir gautą registracijos patvirtinimą (QR kodą) pateikti įlaipinimo metu. Elektroninę anketą rekomenduojama užpildyti likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki kelionės pradžios.

COVID-19 TYRIMAS*

Visi į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys privalo pateikti ne seniau nei 72 val. Laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Detalesnę informaciją apie COVID-19 tyrimo atlikimo vietas bei kainas poilsio kryptyse rasite prie konkrečių poilsio krypčių saugaus keliavimo informacijos.

* Reikalavimas grįžtant iš žaliai zonai priskirtų šalių:

Privalomas tyrimas dėl COVID-19 (pripažįstamas PGR arba antigeno testas, serologinių antikūnų tyrimų atsakymas nepripažįstamas). Saviizoliacijos grįžus nėra.

Išimtys nuo COVID-19 testo ar izoliacijos:

  • tranzitu per Lietuvos Respubliką vykstantiems asmenims;
  • vaikams iki 16 m. nėra reikalavimo atvykstant į Lietuvos Respubliką turėti neigiamą tyrimo atsakymą ar izoliuotis;
  • COVID-19 liga persirgusiems asmenims, kai:
    • COVID-19 liga buvo nustatyta teigiamu PGR tyrimo rezultatu ir nuo teigiamo rezultato patvirtinimo praėjo ne daugiau kaip 180 dienų iki grįžimo/atvykimo į Lietuvą;
    • tai patvirtinantis asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (arba Europos Sąjungos skaitmeninis COVID pažymėjimas, patvirtinantis persirgimą COVID-19 liga) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas).
  • Nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai:
    • skiepijimas atliktas viena iš nurodytų COVID-19 vakcinų („COVID-19 Vaccine Janssen“, „Comirnaty“, „COVID-19 Vaccine Moderna“, „Vaxzevria“) pagal pilną skiepijimo schemą arba bent viena vakcinos doze, kai vakcina suleista asmeniui, kuris persirgo COVID-19 liga (koronaviruso infekcija) ir diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo rezultatu;
    • turint tai patvirtinantį dokumentą (asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas, konkrečios šalies arba tarptautinis skiepijimų sertifikatas arba Europos Sąjungos skaitmeninis pažymėjimas) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas). E-sveikatos sistemoje jau formuojama sveikatos forma apie atliktą vakcinaciją anglų kalba.
  • Grįžtantiems, kurie yra paskiepyti viena vakcinos doze iš ES patvirtintų vakcinų ir yra persirgę, Covid-19 testo daryti nereikia. Tačiau, tokiu atveju yra reikalingi ABU, vakcinacijos ir persirgimo Covid-19 pažymėjimai.

Atkreipiame dėmesį, kad skiepijimo schemą sudaro ne tik vakcinos dozių skaičius, tačiau ir laikotarpis po vakcinos įskiepijimo, per kurį organizme susidaro imunitetas.

  • Comirnaty – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 paroms po antros dozės.
  • Moderna – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po antros dozės.
  • Jansen – skiepijama 1 vakcinos doze, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po skiepo.
  • Vaxzevria – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po antros dozės.

Pažymėtina, jog izoliacijos išimtis grįžusiems/atvykusiems iš užsienio yra taikoma tik tuomet, kai asmuo yra visiškai paskiepytas pagal patvirtintą vakcinos schemą. Apie tai, jog asmuo yra paskiepytas ir jam yra taikoma izoliacijos išimtis BŪTINA pažymėti pildant keliautojo anketą NVSC.

Užsienio šalių institucijos nėra įsipareigojusios priimti dokumentų kitomis kalbomis ir griežtai reikalauja vertimo į anglų kalbą. Keleiviai, kurie registracijos į skrydį į Lietuvą metu negalės pateikti visus reikalavimus atitinkančių dokumentų apie persirgimą ar skiepijimą, privalės pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu PGR arba ne seniau nei 48 val. RAT iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą rezultatą įrodantį dokumentą.

* Reikalavimas grįžtant išgeltonai zonai priskirtų šalių:

Privalomas tyrimas dėl COVID-19 (pripažįstamas PGR arba antigeno testas, serologinių antikūnų tyrimų atsakymas nepripažįstamas). Saviizoliacijos grįžus nėra.

Privalomas antras tyrimas dėl COVID-19, kuris turi būti atliktas 3-5 dieną po atvykimo. Registruotis reikia Karštosios linijos interneto svetainėje www.1808.lt arba trumpuoju numeriu 1808.

Išimtys nuo COVID-19 testo ar izoliacijos:

  • tranzitu per Lietuvos Respubliką vykstantiems asmenims;
  • vaikams iki 16 m. nėra reikalavimo atvykstant į Lietuvos Respubliką turėti neigiamą tyrimo atsakymą ar izoliuotis (vyresniems vaikams (nuo 12 iki 16 metų), atvykusiems iš geltonai zonai priskiriamų šalių, privalomas PGR tyrimas, kuris turi būti atliktas 3-5 dieną po atvykimo).
  • COVID-19 liga persirgusiems asmenims, kai:
    • COVID-19 liga buvo nustatyta teigiamu PGR tyrimo rezultatu ir nuo teigiamo rezultato patvirtinimo praėjo ne daugiau kaip 180 dienų iki grįžimo/atvykimo į Lietuvą;
    • tai patvirtinantis asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (arba Europos Sąjungos skaitmeninis COVID pažymėjimas, patvirtinantis persirgimą COVID-19 liga) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas).
  • Nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai:
    • skiepijimas atliktas viena iš nurodytų COVID-19 vakcinų („COVID-19 Vaccine Janssen“, „Comirnaty“, „COVID-19 Vaccine Moderna“, „Vaxzevria“) pagal pilną skiepijimo schemą arba bent viena vakcinos doze, kai vakcina suleista asmeniui, kuris persirgo COVID-19 liga (koronaviruso infekcija) ir diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo rezultatu;
    • turint tai patvirtinantį dokumentą (asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas, konkrečios šalies arba tarptautinis skiepijimų sertifikatas arba Europos Sąjungos skaitmeninis pažymėjimas) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas). E-sveikatos sistemoje jau formuojama sveikatos forma apie atliktą vakcinaciją anglų kalba.
  • Grįžtantiems, kurie yra paskiepyti viena vakcinos doze iš ES patvirtintų vakcinų ir yra persirgę, Covid-19 testo daryti nereikia. Tačiau, tokiu atveju yra reikalingi ABU, vakcinacijos ir persirgimo Covid-19 pažymėjimai.

Atkreipiame dėmesį, kad skiepijimo schemą sudaro ne tik vakcinos dozių skaičius, tačiau ir laikotarpis po vakcinos įskiepijimo, per kurį organizme susidaro imunitetas.

  • Comirnaty – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 paroms po antros dozės.
  • Moderna – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po antros dozės.
  • Jansen – skiepijama 1 vakcinos doze, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po skiepo.
  • Vaxzevria – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po antros dozės.

Pažymėtina, jog izoliacijos išimtis grįžusiems/atvykusiems iš užsienio yra taikoma tik tuomet, kai asmuo yra visiškai paskiepytas pagal patvirtintą vakcinos schemą. Apie tai, jog asmuo yra paskiepytas ir jam yra taikoma izoliacijos išimtis BŪTINA pažymėti pildant keliautojo anketą NVSC.

Užsienio šalių institucijos nėra įsipareigojusios priimti dokumentų kitomis kalbomis ir griežtai reikalauja vertimo į anglų kalbą. Keleiviai, kurie registracijos į skrydį į Lietuvą metu negalės pateikti visus reikalavimus atitinkančių dokumentų apie persirgimą ar skiepijimą, privalės pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu PGR arba ne seniau nei 48 val. RAT iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą rezultatą įrodantį dokumentą.

*Reikalavimas grįžtant iš raudonai ir pilkai zonai priskirtų šalių:

Privalomas tyrimas dėl COVID-19 (pripažįstamas PGR arba antigeno testas, serologinių antikūnų tyrimų atsakymas nepripažįstamas). Privaloma 10 dienų izoliacija (netaikoma paskiepytiems pagal visą vakcinacijos schemą ir persirgusiems asmenims).

Saviizoliacijos sąlygos:

  • galima pasivaikščioti lauke, bet nenutolti toliau kaip 1 km nuo izoliavimo vietos ir privaloma dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones. Draudžiama lankytis žmonių susibūrimo vietose;
  • gyvenant su kitais asmenimis reikia izoliuotis atskirame kambaryje, tačiau kartu gyvenantiems asmenims izoliuotis nereikia;
  • būtina laikytis kitų izoliacijos reikalavimų;
  • Izoliacijos laiką galima sutrumpinti ne anksčiau kaip 7-ą izoliacijos dieną atlikus COVID-19 (PGR) tyrimą mobiliame punkte arba savo lėšomis ir gavus neigiamą rezultatą.

Jeigu paskiepyti asmenys izoliuojasi dėl to, kad atvykimo į Lietuvą dieną nebuvo praėjęs 14 dienų terminas po vakcinacijos, jie gali susitrumpinti izoliacijos laikotarpį suėjus 14 dienų po vakcinos dozės suleidimo, kai asmuo buvo paskiepytas:

  • antra vakcinos doze, kai skiepijimo schemą sudaro dvi vakcinos dozės;
  • viena vakcinos doze, kai skiepijimo schemą sudaro viena vakcinos dozė;
  • bent viena vakcinos doze, kai vakcina suleista asmeniui, kuris persirgo COVID-19 liga (koronaviruso infekcija) ir diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo rezultatu.

Apie tai, kad suėjo 14 dienų po vakcinacijos, prašome pranešti NVSC užpildant elektroninę formą adresu nvsc.lrv.lt/sutrumpinti.

Asmenims, kuriems buvo sutrumpinta izoliacija arba yra taikomos izoliacijos išimtys, 14 dienų nuo atvykimo į Lietuvą reikės riboti asmenų, su kuriais bendraujama, skaičių. Dirbantiems asmenims rekomenduojama tik nuvykti į darbą ir namus, jei nėra galimybės dirbti nuotoliniu būdu. Bendraujant su kitais asmenimis, išlieka reikalavimas dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones: veido kaukes, respiratorius ar kitas priemones, taip pat laikytis saugaus atstumo ir kitų bendrųjų COVID-19 prevencijos priemonių.

Išimtys nuo COVID-19 testo ar izoliacijos:

  • tranzitu per Lietuvos Respubliką vykstantiems asmenims;
  • vaikams iki 12 metų, atvykusiems iš raudonai ir pilkai zonai priskiriamų šalių, izoliacija ir testo reikalavimas netaikomi. Jeigu kartu su vaiku keliavusiems asmenims yra privaloma izoliacija, rekomenduojama tokiems vaikams nelankyti ugdymo įstaigos kartu keliavusių asmenų izoliacijos laikotarpiu;
  • vaikams iki 16 m nėra reikalavimo atvykstant į Lietuvos Respubliką turėti neigiamą tyrimo atsakymą, vyresniems vaikams (nuo 12 iki 16 metų), atvykusiems iš raudonai ir pilkai zonai priskiriamų šalių, izoliacija netaikoma tuo atveju, jeigu jie turi ne anksčiau nei 72 valandų laikotarpiu (skaičiuojant nuo ėminio paėmimo momento) atlikto SARS-CoV-2 PGR tyrimo arba ne anksčiau nei 48 valandų laikotarpiu (skaičiuojant nuo ėminio paėmimo momento) atlikto antigeno testo neigiamą rezultatą. Jei tyrimas atliekamas Lietuvoje, privaloma izoliuotis iki tyrimo rezultato gavimo;
  • COVID-19 liga persirgusiems asmenims, kai:
    • COVID-19 liga buvo nustatyta teigiamu PGR tyrimo rezultatu ir nuo teigiamo rezultato patvirtinimo praėjo ne daugiau kaip 180 dienų iki grįžimo/atvykimo į Lietuvą;
    • tai patvirtinantis asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (arba Europos Sąjungos skaitmeninis COVID pažymėjimas, patvirtinantis persirgimą COVID-19 liga) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas).
  • Nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai:
    • skiepijimas atliktas viena iš nurodytų COVID-19 vakcinų („COVID-19 Vaccine Janssen“, „Comirnaty“, „COVID-19 Vaccine Moderna“, „Vaxzevria“) pagal pilną skiepijimo schemą
    • turint tai patvirtinantį dokumentą (asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas, konkrečios šalies arba tarptautinis skiepijimų sertifikatas arba Europos Sąjungos skaitmeninis pažymėjimas) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas). E-sveikatos sistemoje jau formuojama sveikatos forma apie atliktą vakcinaciją anglų kalba.
  • Grįžtantiems, kurie yra paskiepyti viena vakcinos doze iš ES patvirtintų vakcinų ir yra persirgę, Covid-19 testo daryti nereikia. Tačiau, tokiu atveju yra reikalingi ABU, vakcinacijos ir persirgimo Covid-19 pažymėjimai.

Atkreipiame dėmesį, kad skiepijimo schemą sudaro ne tik vakcinos dozių skaičius, tačiau ir laikotarpis po vakcinos įskiepijimo, per kurį organizme susidaro imunitetas.

  • Comirnaty – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 paroms po antros dozės.
  • Moderna – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po antros dozės.
  • Jansen – skiepijama 1 vakcinos doze, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po skiepo.
  • Vaxzevria – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po antros dozės.

Pažymėtina, jog izoliacijos išimtis grįžusiems/atvykusiems iš užsienio yra taikoma tik tuomet, kai asmuo yra visiškai paskiepytas pagal patvirtintą vakcinos schemą. Apie tai, jog asmuo yra paskiepytas ir jam yra taikoma izoliacijos išimtis BŪTINA pažymėti pildant keliautojo anketą NVSC.

Užsienio šalių institucijos nėra įsipareigojusios priimti dokumentų kitomis kalbomis ir griežtai reikalauja vertimo į anglų kalbą. Keleiviai, kurie registracijos į skrydį į Lietuvą metu negalės pateikti visus reikalavimus atitinkančių dokumentų apie persirgimą ar skiepijimą, privalės pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu PGR arba ne seniau nei 48 val. RAT iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą rezultatą įrodantį dokumentą.

Informacija keliaujantiems į Kankūną (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones užsakomaisiais skrydžiais į Kankūną, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

PRIEŠ KELIONĘ Į KANKŪNĄ

KELEIVIO LOKALIZAVIMO FORMA (PLF)

Visiems turistams, keliaujantiems į Kankūną, yra privaloma iki atvykimo į šalį užpildyti Keleivio lokalizavimo kortelę (angl. Passenger Locator Card). Formą reikia užpildyti https://www.cancunairport.com/immigration.html ir būtinai atsispaudinus turėti popierinį variantą ( 4 lapai ).

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Keliaujantiems į Kankūną ES šalių piliečiams pateikti neigiamo COVID-19 tyrimo testo ar vienos iš alternatyvų nereikia.

SAUGUMAS KELIONĖS METU

ATVYKIMO Į KANKŪNĄ TVARKA

Atvykusiems į Kankūną keliautojams oro uoste privaloma užildyti sveikatos klausimyną. Gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka atliekamas COVID-19 testas.

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

  • Būtinas kaukių dėvėjimas viešose erdvėse.
  • Būtina laikytis rankų higienos ir reguliariai plauti rankas.
  • Būtina išlaikyti atstumus.

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Lioną būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas ir apgyvendinimo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių ir apgyvendinimo išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Kankūne padengiamos COVID-19 medicininės išlaidos susirgimo atveju kelionės paketus įsigijusiems keleiviams (tik sergančiajam keleiviui). Jeigu būtų reikaliga izoliacija viešbučio kambaryje – šios išlaidos būtų priskiriamos turistui taip pat kaip ir atgalinio bilieto kaštai.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Kankūnas priklauso raudonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ partnerių atstovai Kankūne susitikimo metu.

  • Prieš grįžtant būtina įkelti QR kodą su Covid testo rezultatais į https://www.vuelaseguro.com/home
  • Yra galimybė pasidaryti testą kryptyje, antigeno testo kaina ~35 USD, PGR testo kaina~125 USD
  • Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis viešbutyje.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Lioną (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones užsakomaisiais skrydžiais į Lioną, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

PRIEŠ KELIONĘ Į LIONĄ

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Lioną vykstantiems ES šalių piliečiams (12 metų ir vyresniems asmenims) yra privaloma pateikti vieną iš šių dokumentų:

  • Sertifikatą patvirtinantį neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą , kai tyrimas buvo atliktas PGR arba RAT metodu ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į Lioną. Tyrimo atlikimo laikas iki atvykimo į šalį yra skaičiuojamas nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

    COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

    COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

    • asmens vardas ir pavardė,
    • paso numeris ir/arba asmens kodas,
    • tyrimo data ir laikas,
    • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
    • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

    COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą arba ID kortelę) su kuriuo keliaujama į kryptį.

    Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

      • Skiepijimo sertifikatą, patvirtinantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas COVID-19 vakcina ir nuo paskutinio skiepijimo iki kelionės pradžios praėjo ne mažiau nei 7 parų (Pfizer, Moderna, AstraZeneca), arba ne mažiau nei 28 dienų nuo Janssen/Johnson&Johnson vakcinos. Persirgusiems COVID-19 asmenims, galima skristi, kai nuo pirmos vakcinos praeina 7 dienos.Sertifikate turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė) lotyniškais rašmenimis, sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; gimimo data; skiepijimo datos, vakcinos prekinis pavadinimas ir partijos numeris, gamintojo pavadinimas bei šalis.
        • Tai gali būti ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalus dokumentas iš gydytojo su antspaudu ir gydytojo parašu ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
        • Skiepijimas turi būti atliktas viena iš ES patvirtintų vakcinų Pfizer/BioNTech/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield, Johnson&Johnson (Janssen).
      • Persirgimą įrodantį dokumentą. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis sertifikatas (EU Digital Recovery certificate) arba sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (su antspaudu ir gydytojo parašu), ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba, patvirtinantį, kad asmeniui diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu COVID-19 tyrimo PGR metodu ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo daugiau negu 11 dienų bet ne daugiau 180 dienų iki atvykimo į Lioną. Dokumente turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė), sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; tyrimą atlikusios medicininės įstaigos duomenys (pavadinimas, adresas, kontaktiniai duomenys); tyrimo atlikimo data; rezultato informacija lotyniškais rašmenimis angliškai pažymėta „PCR“ (Polymerase chain reaction) ir teigiamas atsakymas „Positive“.

    Keliautojai, negalintys pateikti vieno iš šių dokumentų į lėktuvą nebus įleidžiami.

    SAUGUMAS KELIONĖS METU

    ATVYKIMO Į LIONĄ TVARKA

    Atvykusiems į Lioną keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka nemokamai atliekamas COVID-19 testas (net ir paskiepytiems asmenims, turintiems vakcinaciją įrodančius dokumentus).

    INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

        • Būtinas kaukių dėvėjimas vidinėse viešose erdvėse ( lauke kaukių dėvėjimas nėra būtinas).
        • Būtina laikytis rankų higienos ir reguliariai plauti rankas.

    TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

    Vykstantiems į Lioną būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas ir apgyvendinimo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių ir apgyvendinimo išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

    Lione padengiamos COVID-19 medicininės išlaidos susirgimo atveju kelionės paketus įsigijusiems keleiviams (tik sergančiajam keleiviui). Jeigu būtų reikaliga izoliacija viešbučio kambaryje – šios išlaidos būtų priskiriamos turistui taip pat kaip ir atgalinio bilieto kaštai.

    Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

    • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
    • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
    • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

    INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

    Lionas priklauso raudonai zonai

    Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

    Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

    Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Lione susitikimo metu.

        • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją.
        • Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

    Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Bergamą (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones užsakomaisiais skrydžiais į Bergamą, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

PRIEŠ KELIONĘ Į BERGAMĄ

KELEIVIO LOKALIZAVIMO FORMA (PLF)

Visiems turistams, keliaujantiems į Bergamą, yra privaloma per paskutines 48 val. iki atvykimo į šalį užpildyti privaloma užpildyti Keleivio lokalizavimo kortelę (angl. Passenger Locator Card). Elektroninę formą reikia užpildyti EU Digital Passenger Locator Form (dPLF) (euplf.eu), kur reikės įkelti neigiamo testo įrodymą arba persirgimo / vakcinavimo formą.

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Bergamą vykstantiems ES šalių piliečiams (6 metų ir vyresniems asmenims) yra privaloma pateikti vieną iš šių dokumentų:

  • Sertifikatą patvirtinantį neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą , kai tyrimas buvo atliktas PGR arba RAT metodu ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į Bergamą. Tyrimo atlikimo laikas iki atvykimo į šalį yra skaičiuojamas nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

    COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

    COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

    • asmens vardas ir pavardė,
    • paso numeris ir/arba asmens kodas,
    • tyrimo data ir laikas,
    • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
    • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

    COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą) su kuriuo keliaujama į kryptį.

    Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

      • Skiepijimo sertifikatą, patvirtinantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas COVID-19 vakcina ir nuo paskutinio skiepijimo iki kelionės pradžios praėjo ne mažiau nei 14 parų. Sertifikate turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė) lotyniškais rašmenimis, sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; gimimo data; skiepijimo datos, vakcinos prekinis pavadinimas ir partijos numeris, gamintojo pavadinimas bei šalis.
        • Tai gali būti ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalus dokumentas iš gydytojo su antspaudu ir gydytojo parašu ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
        • Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.
      • Persirgimą įrodantį dokumentą. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis sertifikatas (EU Digital Recovery certificate) arba sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (su antspaudu ir gydytojo parašu), ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba, patvirtinantį, kad asmeniui diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu COVID-19 tyrimo PGR metodu ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo iki 180 dienų iki atvykimo į Bergamą. Dokumente turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė), sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; tyrimą atlikusios medicininės įstaigos duomenys (pavadinimas, adresas, kontaktiniai duomenys); tyrimo atlikimo data; rezultato informacija lotyniškais rašmenimis angliškai pažymėta „PCR“ (Polymerase chain reaction) ir teigiamas atsakymas „Positive“.

    Keliautojai, negalintys pateikti vieno iš šių dokumentų į lėktuvą nebus įleidžiami.

    SAUGUMAS KELIONĖS METU

    ATVYKIMO Į BERGAMĄ TVARKA

    Atvykusiems į Bergamą keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka nemokamai atliekamas COVID-19 testas (net ir paskiepytiems asmenims, turintiems vakcinaciją įrodančius dokumentus).

    INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

        • Būtinas kaukių dėvėjimas vidinėse viešose erdvėse ( lauke kaukių dėvėjimas nėra būtinas).
        • Būtina laikytis rankų higienos ir reguliariai plauti rankas.

    TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

    Vykstantiems į Bergamą būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas ir apgyvendinimo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių ir apgyvendinimo išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

    Bergame padengiamos COVID-19 medicininės išlaidos susirgimo atveju kelionės paketus įsigijusiems keleiviams (tik sergančiajam keleiviui). Jeigu būtų reikaliga izoliacija viešbučio kambaryje – šios išlaidos būtų priskiriamos turistui taip pat kaip ir atgalinio bilieto kaštai.

    Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

    • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
    • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
    • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

    INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

    Bergamas priklauso raudonai zonai

    Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

    Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

    Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Bergame susitikimo metu.

        • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją.
        • Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

    Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Siciliją (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones užsakomaisiais skrydžiais į Siciliją, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

PRIEŠ KELIONĘ Į SICILIJĄ

KELEIVIO LOKALIZAVIMO KORTELĖ (FCS)

Visiems turistams, keliaujantiems į Siciliją, yra privaloma per paskutines 48 val. iki atvykimo į šalį užpildyti privaloma užpildyti Keleivio lokalizavimo kortelę (angl. Passenger Locator Card). Elektroninę formą reikia užpildyti EU Digital Passenger Locator Form (dPLF) (euplf.eu).

Atkreipiame dėmesį, kad pildant formą yra prašoma nurodyti keleiviui priskirtą vietą lėktuve. Rekomenduojame iš anksto užsiregistruoti skrydžiui internetu ir sužinoti tikslią priskirtą sėdėjimo vietą, arba nurodyti formoje 99L vietą, o sužinojus konkrečią vietą atnaujinti informaciją formoje. Keliautojai yra asmeniškai atsakingi už teisingos informacijos formoje pateikimą.

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Siciliją vykstantiems ES šalių piliečiams (6 metų ir vyresniems asmenims) yra privaloma pateikti vieną iš šių dokumentų:

  • Sertifikatą patvirtinantį neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą , kai tyrimas buvo atliktas PGR arba RAT metodu ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į Siciliją. Tyrimo atlikimo laikas iki atvykimo į šalį yra skaičiuojamas nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

    COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

    COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

    • asmens vardas ir pavardė,
    • paso numeris ir/arba asmens kodas,
    • tyrimo data ir laikas,
    • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
    • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

    COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą) su kuriuo keliaujama į kryptį.

    Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

      • Skiepijimo sertifikatą, patvirtinantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas COVID-19 vakcina ir nuo paskutinio skiepijimo iki kelionės pradžios praėjo ne mažiau nei 14 parų. Sertifikate turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė) lotyniškais rašmenimis, sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; gimimo data; skiepijimo datos, vakcinos prekinis pavadinimas ir partijos numeris, gamintojo pavadinimas bei šalis.
        • Tai gali būti ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalus dokumentas iš gydytojo su antspaudu ir gydytojo parašu ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
        • Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.
      • Persirgimą įrodantį dokumentą. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis sertifikatas (EU Digital Recovery certificate) arba sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (su antspaudu ir gydytojo parašu), ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba, patvirtinantį, kad asmeniui diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu COVID-19 tyrimo PGR metodu ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo iki 180 dienų iki atvykimo į Siciliją. Dokumente turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė), sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; tyrimą atlikusios medicininės įstaigos duomenys (pavadinimas, adresas, kontaktiniai duomenys); tyrimo atlikimo data; rezultato informacija lotyniškais rašmenimis angliškai pažymėta „PCR“ (Polymerase chain reaction) ir teigiamas atsakymas „Positive“.

    Keliautojai, negalintys pateikti vieno iš šių dokumentų į lėktuvą nebus įleidžiami.

    SAUGUMAS KELIONĖS METU

    ATVYKIMO Į SICILIJĄ TVARKA

    Atvykusiems į Siciliją keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka nemokamai atliekamas COVID-19 testas (net ir paskiepytiems asmenims, turintiems vakcinaciją įrodančius dokumentus).

    Žaliasis pasas nėra reikalaujamas viešbučių restoranuose, tik sveikatingumo centre ir sporto salėje.

    Lauke privaloma dėvėti kaukes ir laikytis bent 1 metro atstumo.

    Už viešbučio ribų privaloma turėti žaliąjį pasą viešajame transportui, ekskursijose, muziejuose, teatruose ir uždaruose restoranuose.

    INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

        • Sicilijoje privaloma dėvėti kaukes lauke ir laikytis bent 1 metro atstumo.
        • Skiepytiems, persirgusiems ar neigiamą Covid-19 testą turintiems, leidžiama įeiti į uždarus restoranus ir barus, prie stalo esant 4 asmenims arba visiems, kurie gyvena kartu.
        • Lauke paslauga gali būti pasiūlyta visiems. Žaliasis pasas yra būtinas norint naudotis įvairia veikla ir paslaugomis (baseinai, sporto salės, SPA, kino teatrai, teatrai, pramogų parkai, kongresai ir mugės).
        • Būtinas kaukių dėvėjimas vidinėse viešose erdvėse ( lauke kaukių dėvėjimas nėra būtinas).
        • Būtina laikytis rankų higienos ir reguliariai plauti rankas.

    TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

    Vykstantiems į Siciliją būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas ir apgyvendinimo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių ir apgyvendinimo išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

    Sicilijoje padengiamos COVID-19 medicininės išlaidos susirgimo atveju kelionės paketus įsigijusiems keleiviams (tik sergančiajam keleiviui), kurie turi medicininių išlaidų draudimą. Jeigu būtų reikaliga izoliacija viešbučio kambaryje – šios išlaidos būtų priskiriamos turistui taip pat kaip ir atgalinio bilieto kaštai.

    Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

    • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
    • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
    • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

    INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

    Sicilija priklauso raudonai zonai

    Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

    Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

    Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Sicilijoje susitikimo metu.

        • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją.
        • Laboratorijose testų kainos: RAT ~15-20 eur, PGR ~50 eru.
        • Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

    Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Kalabriją (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones užsakomaisiais skrydžiais į Kalabriją, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

PRIEŠ KELIONĘ Į KALABRIJĄ

KELEIVIO LOKALIZAVIMO KORTELĖ (FCS)

Visiems turistams, keliaujantiems į Kalabriją, yra privaloma per paskutines 48 val. iki atvykimo į šalį užpildyti privaloma užpildyti Keleivio lokalizavimo kortelę (angl. Passenger Locator Card). Elektroninę formą reikia užpildyti EU Digital Passenger Locator Form (dPLF) (euplf.eu).

Atkreipiame dėmesį, kad pildant formą yra prašoma nurodyti keleiviui priskirtą vietą lėktuve. Rekomenduojame iš anksto užsiregistruoti skrydžiui internetu ir sužinoti tikslią priskirtą sėdėjimo vietą, arba nurodyti formoje 99L vietą, o sužinojus konkrečią vietą atnaujinti informaciją formoje. Keliautojai yra asmeniškai atsakingi už teisingos informacijos formoje pateikimą.

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Kalabriją vykstantiems ES šalių piliečiams (6 metų ir vyresniems asmenims) yra privaloma pateikti vieną iš šių dokumentų:

  • Sertifikatą patvirtinantį neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą , kai tyrimas buvo atliktas PGR arba RAT metodu ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į Kalabriją.Tyrimo atlikimo laikas iki atvykimo į šalį yra skaičiuojamas nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

    COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

    COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

    • asmens vardas ir pavardė,
    • paso numeris ir/arba asmens kodas,
    • tyrimo data ir laikas,
    • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
    • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

    COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą) su kuriuo keliaujama į kryptį.

    Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

    • Skiepijimo sertifikatą, patvirtinantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas COVID-19 vakcina ir nuo paskutinio skiepijimo iki kelionės pradžios praėjo ne mažiau nei 14 parų. Sertifikate turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė) lotyniškais rašmenimis, sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; gimimo data; skiepijimo datos, vakcinos prekinis pavadinimas ir partijos numeris, gamintojo pavadinimas bei šalis.
      • Tai gali būti ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalus dokumentas iš gydytojo su antspaudu ir gydytojo parašu ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
      • Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.
  • Persirgimą įrodantį dokumentą. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis sertifikatas (EU Digital Recovery certificate) arba sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (su antspaudu ir gydytojo parašu), ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba, patvirtinantį, kad asmeniui diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu COVID-19 tyrimo PGR metodu ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo iki 180 dienų iki atvykimo į Kalabriją. Dokumente turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė), sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; tyrimą atlikusios medicininės įstaigos duomenys (pavadinimas, adresas, kontaktiniai duomenys); tyrimo atlikimo data; rezultato informacija lotyniškais rašmenimis angliškai pažymėta „PCR“ (Polymerase chain reaction) ir teigiamas atsakymas „Positive“.

Keliautojai, negalintys pateikti vieno iš šių dokumentų į lėktuvą nebus įleidžiami.

SAUGUMAS KELIONĖS METU

ATVYKIMO Į KALABRIJĄ TVARKA

Atvykusiems į Kalabriją keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka nemokamai atliekamas COVID-19 testas (net ir paskiepytiems asmenims, turintiems vakcinaciją įrodančius dokumentus).

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

  • Būtinas kaukių dėvėjimas vidinėse viešose erdvėse ( lauke kaukių dėvėjimas nėra būtinas).
  • Būtina laikytis rankų higienos ir reguliariai plauti rankas.

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Kalabriją būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas ir apgyvendinimo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių ir apgyvendinimo išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Kalabrijoje padengiamos COVID-19 medicininės išlaidos susirgimo atveju kelionės paketus įsigijusiems keleiviams (tik sergančiajam keleiviui), kurie turi medicininių išlaidų draudimą. Jeigu būtų reikaliga izoliacija viešbučio kambaryje – šios išlaidos būtų priskiriamos turistui taip pat kaip ir atgalinio bilieto kaštai.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Kalabrija priklauso raudonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Kalabrijoje susitikimo metu.

  • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją.
  • Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Algarvę (atnaujinta 2021 09 20)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones užsakomaisiais skrydžiais į Algarvę, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

PRIEŠ KELIONĘ Į ALGARVĘ

KELEIVIO LOKALIZAVIMO KORTELĖ (FCS)

Visiems turistams, keliaujantiems į Algarvę, yra privaloma ne vėliau, kaip 24 val. iki atvykimo į šalį užpildyti privaloma užpildyti Keleivio lokalizavimo kortelę (angl. Passenger Locator Card). Elektroninę formą reikia užpildyti Turismo de Portugal (portugalcleanandsafe.pt) ir atsispausdinti bei pateikti oro uoste.

COVID-19 TYRIMAS

Visiems į Algarvę vykstantiems asmenims ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į Algarvę greitąjį antigeno testą arba ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į šalį yra privaloma atlikti COVID-19 tyrimą PGR metodu ir gauti neigiamą tyrimo rezultatą patvirtinantį sertifikatą. 72 val. yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės formos arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu. Jame privalo būti pateikta ši informacija:

  • asmens vardas ir pavardė,
  • paso numeris ir/arba asmens kodas,
  • tyrimo data ir laikas,
  • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
  • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą) su kuriuo keliaujama į kryptį.

Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

Išimtis dėl privalomo COVID-19 tyrimo taikoma:
  • vaikams iki 12 metų amžiaus,
  • pilnai nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai nuo paskutinio skiepijimo praėjo ne mažiau 14 dienų iki kelionės pradžios ir galintiems pateikti tai įrodantį tai įrodantį ES COVID skaitmeninį sertifikatą ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalius dokumentus iš gydytojo su parašais. Taip pat tinka oficialūs e-sveikatos išrašai anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi patvirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
  • Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.

Persirgusiems asmenims, turintiems sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą, liudijantį, kad persirgimas buvo patvirtintas teigiamu PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu ir nuo jo praėjo ne mažiau, kaip 11 ir ne daugiau, kaio 180 dienų iki atvykimo į Algarvę. Tinkamas persirgimo dokumentas yra ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Recovery certificate). Jeigu pažyma imama iš gydytojo – dokumente turi būti nurodyti asmens vardai, atitinkantys nurodytus asmens dokumentuose, medicininės įstaigos, kurioje buvo atlikti tyrimai, duomenys bei tyrimo atlikimo datos. Būtina, kad pažymoje būtų lotyniškais rašmenimis angliškai pažymėta „PCR“ (Polymerase chain reaction ) arba „RAT“ ir teigiamas atsakymas „Positive“ bei datos nuo kada iki kada asmuo sirgo.

Keliautojai, negalintys pateikti neigiamo COVID-19 PGR tyrimo sertifikato į lėktuvą nebus įleidžiami.

SAUGUMAS KELIONĖS METU

ATVYKIMO Į ALGARVĘ TVARKA

Atvykusiems į Algarvę keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka atliekamas COVID-19 PGR testas.

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

  • Privaloma nešioti kaukes tiek uždarose viešose patalpose tiek atvirose.
  • Privaloma išlaikyti distanciją bei reguliariai plautis rankas.
  • Restoranai, barai, kavinės ir konditerijos parduotuvės dirba be apribojimų darbo valandoms iki 02.00 val. 6 žmonių limitas viduje ir 10 žmonių terasoje.
  • Parduotuvės ir prekybos centrai dirba be laiko apribojimų.
  • 66% maximalus užimtumas visuose kultūros objektuose.
  • Galimi renginiai lauke pagal specialias taisykles (daugiau informacijos rasite renginio svetainėje).
  • Sporto renginiai galimi laikantis konkrečių taisyklių (daugiau informacijos rasite renginio svetainėje). 33% užimtumas.
  • Draudžiama prekiauti alkoholiniais gėrimais aptarnavimo zonose ar degalinėse.
  • Draudžiama vartoti alkoholinius gėrimus lauko erdvėse ir viešuosiuose keliuose.
  • Viešasis transportas ribojamas iki 2/3 vietų

Privaloma pateikti ES COVID skaitmeninį sertifikatą arba neigiamą testą* ( PGR arba antikūnių):

  • Turistams registruojantis apgyvendinimui.
  • Lankantis restoranuose, penktadieniais nuo 19 val., savaitgaliais ir švenčių dienomis.
  • Lankantis terminėse voniose, SPA ir pan.

Visą apribojimų informaciją galima rasti čia: https://www.visitportugal.com/en/content/covid-19-measures-implemented-portugal

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Algarvę būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas ir apgyvendinimo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių ir apgyvendinimo išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Portugalijos vyriausybė nedengia medicininių išlaidų ar apgyvendinimo išlaidų esant teigiamam Covid 19 atvejui.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Algarvė priklauso geltonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Algarvėje susitikimo metu.

  • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Madeirą (atnaujinta 2021 09 24)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones užsakomaisiais skrydžiais į Madeirą, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

PRIEŠ KELIONĘ Į MADEIRĄ

KELEIVIO LOKALIZAVIMO KORTELĖ (FCS)

Visiems turistams, keliaujantiems į Madeirą, yra privaloma per paskutines 4 dienas iki atvykimo į šalį užpildyti privaloma užpildyti Keleivio lokalizavimo kortelę (angl. Passenger Locator Card). Elektroninę formą reikia užpildyti https://madeirasafe.com/#/login, kur reikės įkelti neigiamo testo įrodymą arba persirgimo / vakcinavimo formą.

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Madeirą vykstantiems asmenims (suaugusiems ir vaikams nuo 12 metų) ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į šalį yra privaloma atlikti COVID-19 tyrimą PGR metodu ir gauti neigiamą tyrimo rezultatą patvirtinantį sertifikatą. 72 val. yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos, anglų kalba. Jame privalo būti pateikta ši informacija:

  • asmens vardas ir pavardė,
  • paso numeris ir/arba asmens kodas,
  • tyrimo data ir laikas,
  • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
  • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą) su kuriuo keliaujama į kryptį.

Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

Išimtis dėl privalomo COVID-19 tyrimo taikoma:

  • vaikams iki 12 metų amžiaus,
  • pilnai nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai nuo paskutinio skiepijimo praėjo ne mažiau 14 parų iki kelionės pradžios ir galintiems pateikti tai įrodančius dokumentus.
  • Dokumentai turi būti originalūs iš gydytojo ar iš https://www.esveikata.lt/ :
    • EU COVID skaitmeninis sertifikatas (anglų kalba);
    • oficialūs e-sveikatos išrašai anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
    • Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš šių vakcinų: Pfizer BioNtech, Moderna, AstraZeneca/Oxford, Novavax, Johnson & Johnson/Janssen, Sinovac Biotech, Cansino Biologics, Sinopharm.
  • persirgusiems asmenims, turintiems sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą, liudijantį, kad persirgimas buvo patvirtintas teigiamu PGR tyrimo rezultatu ir nuo jo praėjo ne daugiau kaip 90 dienų iki atvykimo į Madeirą.

Dokumente turi būti nurodyti asmens vardai, atitinkantys nurodytus asmens dokumentuose, medicininės įstaigos, kurioje buvo atlikti tyrimai, duomenys bei tyrimo atlikimo datos. Būtina, kad pažymoje būtų lotyniškai pažymėta „PCR“ ir teigiamas atsakymas „Positive“.

Keliautojai, prieš skrydį negalintys pateikti neigiamo COVID-19 tyrimo sertifikato ar vieno iš išimtį patvirtinančių dokumentų., PGR testą gali atlikti atvykus į Madeirą, tačiau būtina izoliuotis viešbutyje iki testo atsakymo gavimo. Ši tvarka gali keistis be atskiro pranešimo, todėl reikia sekti oficialius šaltinius. Dėl to primygtinai rekomenduojame testą pasidaryti prieš atvykimą į Madeirą.

SAUGUMAS KELIONĖS METU

ATVYKIMO Į MADEIRĄ TVARKA

Atvykusiems į Madeirą keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka nemokamai atliekamas COVID-19 PGR testas (net ir paskiepytiems asmenims, turintiems vakcinaciją įrodančius dokumentus).

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

  • Restoranai, kavinės bei užkandinės gali dirbti iki 01:00.
  • Kultūrinės paskirties paslaugos gali veikti iki 01:00, išlaikant 50 % laisvos vietos ribojimą.
  • Golfo laukai veikia su tam tikrais Golfo Federacijos apribojimais numatytais.

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Madeirą būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas ir apgyvendinimo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių ir apgyvendinimo išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Madeira priklauso geltonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Madeiroje susitikimo metu.

  • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją.
  • Atstovai, esant galimybei, suorganizuos laboratorijos atstovo atvykimą į viešbutį. Testai gali būti užsakomi darbo dienomis į viešbutį ( nuo pirmadienio iki penktadienio) už papildomą mokestį (apie 95 eur / asm už PGR testą).
  • Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Malagą (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones užsakomaisiais skrydžiais į Malagą, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

PRIEŠ KELIONĘ Į MALAGĄ

KELEIVIO LOKALIZAVIMO KORTELĖ (FCS)

Visiems turistams, keliaujantiems į Malagą, yra privaloma per paskutines 48 val. iki atvykimo į šalį užpildyti privaloma užpildyti Keleivio lokalizavimo kortelę (angl. Passenger Locator Card). Elektroninę formą reikia užpildyti SpTH Marítimo Viajeros (puertos.es) , kur reikės įkelti neigiamo testo įrodymą arba persirgimo / vakcinavimo formą.

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Malagą vykstantiems asmenims (suaugusiems ir vaikams nuo 12 metų) ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į šalį yra privaloma atlikti COVID-19 tyrimą PGR arba RAT metodu. Valandos yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra EU COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

  • asmens vardas ir pavardė,
  • paso numeris ir/arba asmens kodas,
  • tyrimo data ir laikas,
  • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
  • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą arba ID kortelę) su kuriuo keliaujama į kryptį.

Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

Išimtis dėl privalomo COVID-19 tyrimo taikoma:

  • vaikams iki 12 metų amžiaus,
  • pilnai nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai nuo paskutinio skiepijimo praėjo ne mažiau 14 parų iki kelionės pradžios ir ne daugiau kaip vieneri metai ir galintiems pateikti tai įrodantį EU COVID skaitmeninį sertifikatą ( EU Digital Vaccination Certificate), arba originalius dokumentus iš gydytojo su parašais. Taip pat tinka oficialūs e-sveikatos išrašai anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų). Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.
  • persirgusiems asmenims, turintiems sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą, liudijantį, kad persirgimas buvo patvirtintas teigiamu PGR tyrimo rezultatu ir nuo jo praėjo ne mažiau nei 12 dienų ir ne daugiau kaip 180 dienų iki atvykimo į Malagą. Tinkamas persirgimo dokumentas yra EU COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Recovery certificate). Jeigu pažyma imama iš gydytojo -dokumente turi būti nurodyti asmens vardai, atitinkantys nurodytus asmens dokumentuose, medicininės įstaigos, kurioje buvo atlikti tyrimai, duomenys bei tyrimo atlikimo datos, turi būti pažymėta, kad asmuo yra pasveikęs nuo Covid 19. Būtina, kad pažymoje būtų lotyniškai pažymėta „PCR“ ir teigiamas atsakymas „Positive“ bei datos nuo kada iki kada asmuo sirgo.

Keliautojai, negalintys pateikti neigiamo COVID-19 tyrimo sertifikato ar vieno iš išimtį patvirtinančių dokumentų į lėktuvą nebus įleidžiami.

SAUGUMAS KELIONĖS METU

ATVYKIMO Į MALAGĄ TVARKA

Atvykusiems į Malagą keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka nemokamai atliekamas COVID-19 testas (net ir paskiepytiems asmenims, turintiems vakcinaciją įrodančius dokumentus).

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

  • Restoranai, kavinės bei užkandinės gali dirbti iki 01:00, tačiau klientus gali aptarnauti iki vidurnakčio.
  • Diskotekos ir naktiniai klubai gali veikti iki 02:00 nakties, privalomos medicininės kaukės.
  • Šventės, tokios kaip vestuvės ir panašūs renginiai gali vykti lauke iki 300 žmonių.

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Tunisą būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Andalūzijos provincija padengia COVID-19 medicinines ir apgyvendinimo išlaidas susirgimo atveju kelionės paketus įsigijusiems keleiviams (tik sergančiajam keleiviui). Atgalinio bilieto kaštų nedengia.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Malaga priklauso raudonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Malagoje susitikimo metu.

  • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją.
  • Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Kroatiją (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones į Kroatiją, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

PRIEŠ KELIONĘ Į KROATIJĄ

SVEIKATOS DEKLARACIJOS FORMA

Visiems asmenims, keliaujantiems į Kroatiją, yra privaloma užpildyti Sveikatos deklaracijos formą (angl. Health declaration form), pateikiant asmeninę bei kelionės informaciją. Elektroninę formą reikia užpildyti https://entercroatia.mup.hr/ prieš atvykstant į Kroatijos pasienį. Enter Croatia puslapyje yra galimybė įkelti neigiamą greitojo antigeno testo rezultatą (atkreipiame dėmesį, kad Juodkalnijoje antigeno testas nepripažįstamas) ar neigiamą PGR testo rezultatą

Kiekvienas keliaujantis asmuo privalo pildyti formą atskirai. Kartu keliaujančios šeimos nariai pildo tik vieną formą. Keliautojai yra asmeniškai atsakingi už teisingos informacijos formoje pateikimą.

Pildant formą būtina nurodyti Kroatijos regioną ir pilną viešbučio, kuriame planuojama apsistoti, adresą. Čia galite rasti viešbučių Kroatijoje adresus.

Keliautojai yra asmeniškai atsakingi už teisingos informacijos formoje pateikimą

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Asmenims vykstantiems į Kroatiją yra privaloma ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į Kroatiją atlikti COVID 19 tyrimą PGR metodu arba ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į Kroatiją greitąjį antigeno testą ir gauti neigiamą tyrimo rezultatą patvirtinantį sertifikatą. Valandos yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės formos arba elektroninės formos, anglų kalba.Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

  • asmens vardas ir pavardė,
  • asmens gimimo data,
  • paso numeris ir/arba asmens kodas,
  • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
  • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą arba ID kortelę) su kuriuo keliaujama į kryptį. Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

Išimtis dėl privalomo COVID-19 tyrimo taikoma:

  • vaikams iki 12 metų amžiaus (skrendant į Juodkalniją vaikų amžius iki 5 metų,amžiaus, reikia vadovautis Juodkalnijos reikalavimais);
  • pilnai nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai nuo paskutinio skiepijimo praėjo ne mažiau 14 parų iki kelionės pradžios ir ne daugiau kaip vieneri metaiir galintiems pateikti tai įrodantį ES COVID skaitmeninį sertifikatą ( EU Digital Vaccination Certificate), arba originalius dokumentus iš gydytojo su parašais. Taip pat tinka oficialūs e-sveikatos išrašai anglų kalba ((jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
  • Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.
  • COVID-19 liga persirgusiems asmenims, kai liga buvo nustatyta PGR arba greitojo antigenų testo, galintiems pateikti pažymą, patvirtinančią, kad asmuo yra pasveikęs nuo SARS-COV-2 viruso infekcinės ligos. Tokia pažyma laikoma galiojančia, jei ji yra išduota ne anksčiau nei 11-ą dieną nuo teigiamo SARS-COV-2 PGR testo ar greitojo antigeno testo gavimo ir jei yra ne senesnė nei 180 dienų. Tinkamas persirgimo dokumentas yra ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Recovery certificate). Jeigu pažyma imama iš gydytojo -dokumente turi būti nurodyti asmens vardai, atitinkantys nurodytus asmens dokumentuose, medicininės įstaigos, kurioje buvo atlikti tyrimai, duomenys bei tyrimo atlikimo datos, turi būti pažymėta, kad asmuo yra pasveikęs nuo Covid 19. Būtina, kad pažymoje būtų lotyniškai pažymėta „PCR“ ir teigiamas atsakymas „Positive“ bei datos nuo kada iki kada asmuo sirgo.

Keliautojai, negalintys pateikti neigiamo COVID-19 tyrimo sertifikato ar vieno iš išimtį patvirtinančių dokumentų į lėktuvą nebus įleidžiami.

DRAUDIMAS

Vykstantiems į Kroatiją labai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Keliaujantiems į Kroatiją ir apsidraudusiems privalomuoju sveikatos draudimu (PSD) rekomenduojame su savimi turėti Europos sveikatos draudimo kortelę (ESDK), kurią pateikus būtų suteikta būtinoji medicinos pagalba tos šalies tvarka.

JUODKALNIJOS – KROATIJOS SIENOS KIRTIMAS

Jeigu klientai yra pilnai paskiepyti arba persirgę COVID-19 virusu – kertant sieną bus reikalaujama pateikti įrodymą, atitinkantą tos šalies, į kurią vykstama, įstatymus.

Atkreipiame dėmesį:

    • Skrendant į Juodkalniją galioja Juodkalnijos saugumo ir įvažiavimo tvarka (taip pat ir grįžimui iš Juodkalnijos). Kertant sieną Juodkalnija – Kroatija reikia vadovautis tos šalies, į kurią vykstama, tvarka.

SAUGUMAS KELIONĖS METU

 

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

      • Privalomas veido kaukės dėvėjimas visose uždarose erdvėse.
      • Saugaus atstumo (2 m) laikymasis visose viešose vietose.
      • Barų ir restoranų terasų darbo laikas iki 19:00 val.
      • Būtina dažnai plauti rankas su muilu ar naudoti dezinfekcinį skystį.

TEIGIAMO COVID 19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Kroatijos vyriausybė yra įsipareigojusi rūpintis keliautojais, kuriems kelionės metu patvirtinamas teigiamas COVID-19 tyrimo rezultatas, ir padengti jų apgyvendinimo išlaidas (specialiame, tam skirtame viešbutyje), tačiau maitinimo išlaidos turi būti padengtos pačių turistų. Sveikatos išlaidos susijusios su COVID-19 liga kryptyje – dengiamos pagal turisto turimą sveikatos išlaidų draudimą.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Kroatija priklauso raudonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Kroatijoje susitikimo metu.

  • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją. Tyrimo kaina PGR metodu yra ~80 EUR/asm, greitojo antigeno testo kaina yra ~35 EUR/asm + transporto išlaidos, kurios priklauso nuo atstumų. Tyrimo ir transporto kainų teirautis susitikimo su atstovu metu.
  • Atstovai, esant galimybei, suorganizuos laboratorijos atstovo atvykimą į viešbutį, atsižvelgiant į turistų atgalinio skrydžio laiką, PGR tyrimo kaina ~250 EUR/asm. Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Juodkalniją (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones į Juodkalniją, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

Prieš kelionę į Juodkalniją

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Juodkalniją vykstantiems ES šalių piliečiams ( 5 metų ir vyresniems asmenims) yra privaloma pateikti vieną iš šių dokumentų:

Sertifikatą, patvirtinantį neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą, kai tyrimas buvo atliktas PGR metodu ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į Juodkalniją arba antigeno testu iš nosiaryklės ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į Juodkalniją. Tyrimo atlikimo laikas iki atvykimo į šalį yra skaičiuojamas nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės formos arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu. Jame privalo būti pateikta ši informacija:

  • asmens vardas ir pavardė,
  • paso numeris ir/arba asmens kodas,
  • tyrimo data ir laikas,
  • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
  • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba).

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą arba asmens tapatybės kortelę) su kuriuo keliaujama į kryptį.

Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. COVID-19 tyrimo metu reikia pateikti tą patį asmens dokumentą, su kuriuo vyksite į kelionę. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

Išimtis dėl privalomo COVID-19 tyrimo taikoma:

  • vaikams iki 5 metų amžiaus,
  • pilnai nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai nuo paskutinio skiepijimo praėjo ne mažiau 14 dienų iki kelionės pradžios ir galintiems pateikti tai įrodantį tai įrodantį ES COVID skaitmeninį sertifikatą ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalius dokumentus iš gydytojo su parašais. Taip pat tinka oficialūs e-sveikatos išrašai anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi patvirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).

Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.

  • Persirgusiems asmenims, turintiems sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą, liudijantį, kad persirgimas buvo patvirtintas teigiamu PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu ir nuo jo praėjo ne mažiau kaip 14 ir ne daugiau kaip 180 dienų iki atvykimo į Juodkalniją. Tinkamas persirgimo dokumentas yra ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Recovery certificate). Jeigu pažyma imama iš gydytojo – dokumente turi būti nurodyti asmens vardai, atitinkantys nurodytus asmens dokumentuose, medicininės įstaigos, kurioje buvo atlikti tyrimai, duomenys bei tyrimo atlikimo datos. Būtina, kad pažymoje būtų lotyniškais rašmenimis angliškai pažymėta „PCR“ (Polymerase chain reaction ) arba „RAT“ ir teigiamas atsakymas „Positive“ bei datos nuo kada iki kada asmuo sirgo.

Keliautojai, negalintys pateikti vieno iš šių dokumentų į lėktuvą nebus įleidžiami.

DRAUDIMAS

Vykstantiems į Juodkalniją būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie medicininių išlaidų draudimą teiraukitės pas savo kelionių agentą.

 

Saugumas kelionės metu

 

ATVYKIMO Į JUODKALNIJĄ TVARKA

Atvykusiems į Juodkalniją keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka atliekami COVID-19 testai.

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

  • Rekomenduojamas veido kaukės dėvėjimas uždarose erdvėse.
  • Viešose vietose tarp asmenų privalo būti išlaikytas saugus atstumas.
  • Įeiti į restoranus, kavines ir klubus galima tik su neigiamu Covid-19 testo rezultatu ar su vakcinacijos sertifikatu.
  • Prekybos centrai, galerijos, muziejai gali veikti iki 22:00 val. Kitos įvairios paslaugos gali būti teikiamos nuo 07:00 iki 00:00 Viešbučiai veikia.
  • Įeiti į svetingumo įstaigas, kaip į restoranus, kavines, diskotekas, naktinius klubus ir pan. (viduje ir lauke) galima turint vieną iš šių Nacionalinio skaitmeninio COVID sertifikato dalių:
    • Pilno COVID-19 skiepų kurso arba vieno skiepo pažyma.
    • Neigiamas PGR testo rezultatas ne senesnis kaip 72 valandos.
    • Įrodymas, kad asmuo pasveiko po COVID-19 (praėjus ne mažiau kaip 14 dienų ir ne ilgiau kaip 180 dienų po teigiamo PGR ar greitojo antigeno tyrimo).
    • Neigiamas antigeno greitasis testas ne senesnis kaip 48 val.

 

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Juodkalniją būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie medicininių išlaidų draudimą teiraukitės pas savo kelionių agentą.

Juodkalnijos vyriausybė yra įsipareigojusi rūpintis keliautojais, kuriems kelionės metu patvirtinamas teigiamas COVID-19 tyrimo rezultatas ir padengti jų apgyvendinimo ir maitinimo išlaidas (užsakytame arba kitame paskirtame viešbutyje). Užsisakiusiems apgyvendinimą Juodkalnijoje be maitinimo ar su pusryčiais, karantino metu bus nemokamai suteikiamas maitinimas 2 k. per dieną, o užsisakiusiems pusryčius, pietus ir vakarienes ar aukštesnį maitinimo tipą, maitinimas bus suteikiamas 3 k. per dieną.

Taip pat Juodkalnijos vyriausybė esant teigiamam COVID-19 tyrimo rezultatui apmoka visas sveikatos priežiūros, medicinos, gydymo ligoninėse ir maitinimo bei tyrimų išlaidas. Esant poreikiui padengiamos ir susirgusiųjų atvežimo į valstybines ligonines išlaidos.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Juodkalnija priklauso raudonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Juodkalnijoje susitikimo metu.

  • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją. Valstybinėse ligoninėse ir klinikose PGR tyrimai turistams atliekami nemokamai, poilsiautojams telieka padengti transporto išlaidas, kurios priklauso nuo atstumų (kai kurias galima pasiekti pėsčiomis, iki kitų patogu nuvykti taksi). Nemokami tyrimai PGR metodu atliekami tiek pajutus simptomus, tiek dėl reikalavimų atlikti testą prieš grįžtant į Lietuvą.
  • Pageidaujant tyrimą galima atlikti ir privačiose laboratorijose. Tyrimo PGR metodu kaina privačiose laboratorijose yra ~45-60 EUR/asm. + transporto išlaidos, kurios priklauso nuo atstumų. Tyrimo ir transporto kainų teirautis susitikimo su atstovu metu.
  • Atstovai, esant galimybei, suorganizuos laboratorijos atstovo atvykimą į viešbutį, atsižvelgiant į turistų atgalinio skrydžio laiką. Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Bulgariją (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones į Bulgariją, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

Prieš kelionę į Bulgariją

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Bulgariją vykstantiems ES šalių piliečiams (12 metų ir vyresniems asmenims) yra privaloma pateikti vieną iš šių dokumentų:

  • Sertifikatą, patvirtinantį neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą, kai tyrimas buvo atliktas PGR metodu ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į Bulgariją arba antigeno testu iš nosiaryklės ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į Bulgariją. Tyrimo atlikimo laikas iki atvykimo į šalį yra skaičiuojamas nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra EU COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

  • asmens vardas ir pavardė,
  • paso numeris ir/arba asmens kodas,
  • tyrimo data ir laikas,
  • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija
  • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą arba ID kortelę) su kuriuo keliaujama į kryptį. Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

 

  • Skiepijimo sertifikatą, patvirtinantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas COVID-19 vakcina ir nuo paskutinio skiepijimo iki kelionės pradžios praėjo ne mažiau nei 14 dienų. Sertifikate turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė) lotyniškais rašmenimis, sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; gimimo data; skiepijimo datos, vakcinos prekinis pavadinimas ir partijos numeris, gamintojo pavadinimas bei šalis.
    • Tai gali būti turi būti ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalus dokumentas iš gydytojo su antspaudu ir gydytojo parašu ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas).Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
    • Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.
  • Persirgimą įrodantį dokumentą. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis sertifikatas (EU Digital Recovery certificate) arba sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (su antspaudu ir gydytojo parašu), ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba, patvirtinantį, kad asmeniui diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu COVID-19 tyrimo PGR metodu ar antigeno testo rezultatu, ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo nuo 15 iki 180 dienų iki atvykimo į Bulgariją. Dokumente turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė), sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; tyrimą atlikusios medicininės įstaigos duomenys (pavadinimas, adresas, kontaktiniai duomenys); tyrimo atlikimo data; rezultato informacija lotyniškais rašmenimis angliškai pažymėta „PCR“ (Polymerase chain reaction) arba RAT ir teigiamas atsakymas „Positive“.
  • Taip pat tinka spausdintas ES Covid skaitmeninis pažymėjimashttps://www.esveikata.lt/ Skiepų sertifikatas „Vaccination Certificate“ arba persirgimo pažymėjimas „Recovery certificate“ anglų kalba.

Keliautojai, negalintys pateikti vieno iš šių dokumentų į lėktuvą nebus įleidžiami.

DRAUDIMAS

Vykstantiems į Bulgariją būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie medicininių išlaidų draudimą teiraukitės pas savo kelionių agentą.

Bulgarijos vyriausybė nėra įsipareigojusi rūpintis keliautojais, kurių viešnagės metu atlikto COVID-19 testo rezultatai yra teigiami, bei kartu keliaujančiais jų artimaisiais, ir nedengia jokių susijusių išlaidų (medicininių, apgyvendinimo, repatriacijos). Todėl kiekvienam turistui primygtinai rekomenduojame įsigyti ir draudimą, kuris padengtų apgyvendinimo ir grįžimo išlaidas COVID-19 ligos atveju.

Keliaujantiems į Bulgariją ir apsidraudusiems privalomuoju sveikatos draudimu (PSD) rekomenduojame su savimi turėti Europos sveikatos draudimo kortelę (ESDK), kurią pateikus būtų suteikta būtinoji medicinos pagalba tos šalies įkainiais ir tvarka.

 

Saugumas kelionės metu

 

ATVYKIMO Į BULGARIJĄ TVARKA

Atvykusiems į Bulgariją keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka atliekami COVID-19 testai.

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

 

  • Privalomas veido kaukės dėvėjimas visose uždarose erdvėse, įskaitant viešąjį transportą. Išimtis dėl kaukių dėvėjimo taikoma maitinimą ir gėrimus teikiančiose vietose.
  • Viešose vietose tarp asmenų privalo būti išlaikytas bent 1,5-2 m atstumas.
  • Restoranai, kavinės, parduotuvės veikia su tam tikrais lankytojų skaičiaus apribojimais. Restoranuose, baruose tarp staliukų išlaikomas 1,5 m atstumas.
  • Viešbučių registratūrose aptarnaujami vienu metu daugiausia 2 asmenys (išskyrus šeimos narius), privaloma laikytis 1,5 m atstumo ir dėvėti veido kaukes.
  • Paplūdimyje tarp skėčių turi būti išlaikomas 4 m2 plotas, kuriame vienu metu gali būti daugiausia 2 asmenys (išskyrus šeimos narius).

 

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Bulgariją būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Bulgarijos vyriausybė nėra įsipareigojusi rūpintis keliautojais, kurių viešnagės metu atlikto COVID-19 testo rezultatai yra teigiami, bei kartu keliaujančiais jų artimaisiais, ir nedengia jokių susijusių išlaidų (medicininių, apgyvendinimo, repatriacijos).

Asmeniui patvirtinus teigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą, kai yra reikalingas gydymas ligoninėje, gydymo ir susijusias išlaidas dengia keliautojas asmeninėmis lėšomis arba jo įsigytas draudimas.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Bulgarija priklauso raudonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Bulgarijoje susitikimo metu.

  • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją. Tyrimo PGR metodu kaina yra ~60 EUR/asm. + transporto išlaidos, kurios priklauso nuo atstumų. Tyrimo ir transporto kainų teirautis susitikimo su atstovu metu.
  • Poilsiaujantiems Grifid ir Sol tinklams priklausančiuose viešbučiuose yra galimybė atlikti COVID-19 tyrimą privatiems medicinos centrams priklausančiose mobiliose laboratorijose. Tyrimo kainos gali skirtis, daugiau informacijos teirautis viešbutyje arba susitikimo su atstovu metu.
  • Atstovai, esant galimybei, suorganizuos laboratorijos atstovo atvykimą į viešbutį, atsižvelgiant į turistų atgalinio skrydžio laiką. Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Graikiją (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones į Graikiją, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

Prieš kelionę į Graikiją

KELEIVIO LOKALIZAVIMO FORMA

Visiems keliaujantiems į Graikiją asmenims yra privaloma užpildyti Keleivio lokalizavimo formą (angl. PLF – Passenger Locator form), pateikiant asmeninę bei kelionės informaciją. Elektroninę formą reikia užpildyti https://travel.gov.gr/ iki skrydžio į Graikiją ir gauti QR kodą. Be QR kodo keleiviai į skrydį nebus įleidžiami.

Kiekvienas keliaujantis asmuo privalo pildyti formą atskirai. Kartu keliaujančios šeimos nariai pildo tik vieną formą (pridedant visus vykstančius asmenis įskaitant vaikus ir kūdikius). Keliautojai yra asmeniškai atsakingi už teisingos informacijos formoje pateikimą.

Pildant formą būtina nurodyti Graikijos regioną ir pilną viešbučio, kuriame planuojama apsistoti, adresą. Čia galite rasti viešbučių Kretoje adresus, viešbučių Rode adresus, viešbučių Korfu adresusviešbučių Kefalonijoje adresus.

Užpildžius Keleivio lokalizavimo formą yra atsiunčiamas patvirtinimas ir suformuojamas QR kodas, kurį privaloma pateikti atspausdintą ar parodyti mobiliajame telefone prie atvykimo vartų.Taip pat patariama išsisaugoti visą užpildytą formą pdf formatu ir ją atsispausdinti ar turėti mobiliajame telefone. Be QR kodo keleiviai į lėktuvvą nebus įleidžiami.

 

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Norime pažymėti, kad alternatyvos Covid-19 testui galioja tik Lietuvos piliečiams (Rusijos ir Baltarusijos piliečiams tik su leidimu gyventi Lietuvoje. Skridimas su vakcinacija ar persirgimą įrodančiais dokumentais negalioja).

Vykstantiems į Graikiją asmenims yra privaloma ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į Graikiją atlikti COVID-19 tyrimą PGR metodu arba ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į Graikiją atlikti greitajį antigenų testą (RAT) ir gauti neigiamą tyrimo rezultatą patvirtinantį sertifikatą. 72 val. PGR arba 48 val. antigenų testui yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra EU COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

  • asmens vardas ir pavardė,
  • paso numeris ir/arba asmens kodas,
  • tyrimo data ir laikas,
  • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
  • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą arba ID kortelę) su kuriuo keliaujama į kryptį.

Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. COVID-19 tyrimo metu reikia pateikti tą patį asmens dokumentą, su kuriuo vyksite į kelionę. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA

Išimtis dėl privalomo COVID-19 tyrimo taikoma:

  • vaikams iki 12 metų amžiaus,
  • pilnai nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai nuo paskutinio skiepijimo praėjo ne mažiau 14 dienų iki kelionės pradžios ir galintiems pateikti tai įrodantį tai įrodantį ES COVID skaitmeninį sertifikatą ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalius dokumentus iš gydytojo su parašais. Taip pat tinka oficialūs e-sveikatos išrašai anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
  • Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.
  • persirgusiems asmenims, turintiems sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą, liudijantį, kad persirgimas buvo patvirtintas teigiamu PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu ir nuo jo praėjo ne mažiau nei 30 dienų ir ne daugiau kaip 180 dienų iki atvykimo į Graikiją.Tinkamas persirgimo dokumentas yra ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Recovery certificate). Jeigu pažyma imama iš gydytojo – dokumente turi būti nurodyti asmens vardai, atitinkantys nurodytus asmens dokumentuose, medicininės įstaigos, kurioje buvo atlikti tyrimai, duomenys bei tyrimo atlikimo datos. Būtina, kad pažymoje būtų lotyniškais rašmenimis angliškai pažymėta „PCR“ (Polymerase chain reaction) arba „RAT“ ir teigiamas atsakymas „Positive“ bei datos nuo kada iki kada asmuo sirgo.

Keliautojai, negalintys pateikti vieno iš būtinų dokumentų (QR kodo ir PGR tyrimo sertifikato ar skiepijimo sertifikato ar persirgimą įrodančio dokumento) į lėktuvą nebus įleidžiami. Visi dokumentai (išskyrus QR kodą, kuris gali būti pateiktas telefono ekrane) turi būti popierinės formos (originalas arba atspausdintas) anglų kalba.

 

DRAUDIMAS 

Vykstantiems į Graikiją būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Keliaujantiems į Graikiją ir apsidraudusiems privalomuoju sveikatos draudimu (PSD) rekomenduojame su savimi turėti Europos sveikatos draudimo kortelę (ESDK), kurią pateikus būtų suteikta būtinoji medicinos pagalba tos šalies įkainiais ir tvarka. Vykstantiems į Rodąbūtina turėti Europos sveikatos kortelę arba medicininį draudimą dengiantį Covid-19

 

Saugumas kelionės metu

 

ATVYKIMO Į GRAIKIJĄ TVARKA

Atvykus į Graikiją, rekomenduojama savo mobiliajame telefone įsidiegti „Visit Greece“ programėlę.

Atvykusiems į Graikiją keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka nemokamai atliekamas greitasis COVID-19 PGR testas (net ir paskiepytiems asmenims, turintiems vakcinaciją įrodančius dokumentus).

Nustačius teigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą, keliautojams bus privaloma 10 dienų izoliacija specialiuose karantino viešbučiuose mažiausiai 10-čiai dienų, o tuomet bus atliekamas pakartotinis tyrimas. Apgyvendinimas ir maitinimas karantino metu bus dengiamas Graikijos vyriausybės lėšomis.

 

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

  • Visų keleivių (suaugusiųjų ir vyresnių nei 12 metų vaikų) įlaipinimas į lėktuvus, keltus, traukinius ir autobusus leidžiamas tik tuo atveju, jei:
    • Keleiviai yra visiškai pasiskiepiję, ne vėliau kaip prieš 14 dienų iki skiepijimo nuo COVID-19 ir gali parodyti skiepijimo sertifikatą.
    • Covid-19 persirgę ir neskiepyti keleiviai, kurie gali parodyti ligos pažymėjimą, išduotą praėjus 30 dienų po pirmojo teigiamo testo ir jo galiojimas trunka iki 180 dienų.
    • Neskiepyti keleiviai, turintys neigiamą greitojo antigenų Covid-19 testo rezultatą. Testas gali būti atliktas privačiose diagnostikos laboratorijose, privačiose klinikose arba vaistinėse savo lėšomis. Privalomas neigiamo testo rezultato įrodymas.

Pažymima, kad nepilnamečiai nuo 4 iki 11 metų taip pat gali keliauti, atlikdami testus, kuriuos nemokamai suteikia valstybė arba perkant ir atliekant testą iš vaistinės per 24 valandas iki numatyto laiko atvykti į pas vietą. Savęs patikrinimo pareiškimas išduodamas per svetainę gov.gr

  • Vidiniai restoranai, kavinės, barai, tavernos, klubai, pramogų centrai, teatrai ir kino teatrai, muziejai ir archeologinės vietovės bei vidaus treniruoklių salės, gali priimti tik tuos klientus, kurie turi vakcinacijos arba ligos sertifikatą.
  • Kaukės nešiojimas visiems (skiepytiems ir neskiepytiems) visose patalpose, viešąjame transporte ir pan.

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ TIK KRETOJE

  • Privalomas apsauginės kaukės dėvėjimas viduje bei masinio susibūrimo vietose lauke asmenims, vyresniems nei 4 metai;
  • Viešojo maitinimo įstaigos aptarnauja tik staliukus lauke. Prie vieno staliuko gali sėdėti ne daugiau 10 asmenų;
  • Visą parą draudžiama leisti muziką viešojo maitinimo ir pramogų įstaigose.
  • Privačiu automobiliu ar taksi gali važiuoti ne daugiau 4 asmenų: vairuotojas ir trys keleiviai, mikroautobusu gali važiuoti ne daugiau 5 asmenų: vairuotojas ir keturi keleiviai (netaikoma tos pačios šeimos nariams);
  • Komendanto valanda, draudžiamas eismas 01.00 – 06.00 valandomis, išskyrus esant rimtoms sveikatos ar darbo priežastims.
  • Neveikia kempingai.

 

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Graikiją būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Vykstantiems į Rodą privaloma su savimi turėti galiojančią Europos sveikatos draudimo kortelę arba COVID-19 dengiantį medicininių išlaidų draudimą..

Graikijos vyriausybė yra įsipareigojusi rūpintis keliautojais, kuriems kelionės metu patvirtinamas teigiamas COVID-19 tyrimo rezultatas:

  • Asmenys susirgę besimptome ar lengva COVID-19 forma, kai nebūtinas gydymas ligoninėje, karantinuojami specialiuose kambariuose (užsakytame arba kitame paskirtame viešbutyje) mažiausiai 10 dienų. Medicinines, apgyvendinimo ir maitinimo išlaidas dengia Graikijos vyriausybė.
  • Asmenims prireikus gydymo ligoninėje, transporto ir gydymo išlaidas taip pat dengia Graikijos vyriausybė. Kai kuriose valstybinėse ligoninėse nemokama medicininė pagalba gali būti teikiama tik turintiems galiojančią Europos sveikatos draudimo kortelę (ESDK), tad rekomenduojama ją turėti kelionėje su savimi.
  • Kartu keliaujantys asmenys nemokamai ištiriami dėl COVID-19 ir, neigiamo testo atveju, gali tęsti atostogas arba išvykti į Lietuvą, o teigiamo testo atveju taip pat karantinuojami Graikijos vyriausybės lėšomis.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Graikijos salos Korfu, Rodas ir Kreta priklauso raudonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Graikijoje susitikimo metu.

  • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją. Tyrimo kaina yra ~60 EUR/asm. ir gali skirtis priklausomai nuo poilsiui pasirinktos Graikijos salos + transporto išlaidos, kurios priklauso nuo atstumų. Tyrimo ir transporto kainų teirautis susitikimo su atstovu metu.
  • Užsisakiusieji poilsį „Mitsis“ tinklo viešbučius Rodo saloje turės galimybę atlikti COVID-19 testą prieš grįžimą į Lietuvą atlikti COVID-19 PGR testą viešbučio teritorijoje tik už 25 EUR/asm.
  • Atstovai, esant galimybei, suorganizuos laboratorijos atstovo atvykimą į viešbutį, atsižvelgiant į turistų atgalinio skrydžio laiką. Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Seišelius (atnaujinta 2021 09 13)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones į Seišelius, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

Prieš kelionę į Seišelius

APGYVENDINIMO REZERVACIJOS DOKUMENTAS

Vykdami į Seišelius turistai privalo su savimi turėti atspausdintą apgyvendinimo rezervaciją įrodantį dokumentą (Vaučerį), galiojantį visai buvimo Seišeliuose trukmei. Apgyvendinimas turi būti užsakytas tik licencijuotose ir sertifikuotose įstaigose.

COVID-19 TYRIMAS

Visiems į Seišelius vykstantiems asmenims (įskaitant vaikus, kūdikius ir nuo COVID-19 skiepytus asmenis) ne anksčiau nei 72 val. iki skrydžio iš Lietuvos yra privaloma atlikti COVID-19 tyrimą PGR metodu ir gauti neigiamą tyrimo rezultatą patvirtinantį sertifikatą. Sertifikatas privalo būti popierinės formos (originalas arba atspausdintas) anglų kalba.

72 val. yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko). Keliautojai, negalintys pateikti neigiamo COVID-19 tyrimo sertifikato, į lėktuvą nebus įleidžiami.

COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

  • asmens vardas ir pavardė,
  • paso numeris ir/arba asmens kodas,
  • tyrimo data ir laikas,
  • laboratorijos identifikavimo numeris ir kontaktinė informacija,
  • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas.

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą, su kuriuo vyksite į kelionę.

Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. COVID-19 tyrimą rekomenduojame atlikti „Antėja laboratorija“: užsisakydami „Novaturo“ kelionę ar skrydžio bilietus įsigykite papildomą paslaugą „COVID-19 tyrimas ir sertifikatas“ ir pasinaudokite specialiu pasiūlymu.

DRAUDIMAS

Į Seišelius vykstantiems turistams yra privaloma turėti galiojantį medicininių išlaidų draudimą visai viešnagės Seišeliuose trukmei. Rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Seišelių vyriausybė nėra įsipareigojusi rūpintis keliautojais, kurių viešnagės metu atlikto COVID-19 testo rezultatai yra teigiami, bei kartu keliaujančiais jų artimaisiais, ir nedengia jokių susijusių išlaidų (medicininių, apgyvendinimo, repatriacijos). Todėl kiekvienam turistui primygtinai rekomenduojame įsigyti ir draudimą, kuris padengtų apgyvendinimo ir grįžimo išlaidas COVID-19 ligos atveju.

KELIONĖS SVEIKATOS FORMA

Visiems į Seišelius vykstantiems asmenims, jau gavusiems COVID-19 tyrimo rezultatą ir įsigijusiems draudimą, prieš kelionę privaloma užpildyti Kelionės sveikatos formą (angl. Health Travel Authorisation), pateikiant asmeninę bei kelionės informaciją. Elektroninę formą reikia užpildyti https://seychelles.govtas.com/ kiekvienam keliautojui (už asmenis iki 18 m. formą pildo tėvai, globėjai arba kartu keliaujantys asmenys).

Pildant Keliautojo sveikatos formą būtina:

  • pateikti kontaktinę ir asmens dokumento informaciją bei įkelti nuotrauką,
  • nurodyti skrydžio informaciją (skrydžio numerį, vietą lėktuve),
  • nurodyti viešbučio, kuriame planuojama apsistoti, adresą (visi viešbučių Seišeliuose adresai pateikiami ČIA),
  • įkelti sertifikatą, patvirtinantį neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą,
  • pateikti debeto ar kredito mokėjimo kortelės informaciją,
  • sumokėti formos pateikimo mokestį (25 EUR/asm.; vaikams iki 12 m. – 5,4 EUR/asm.).

SVARBU! Pildant formą būtina įsitikinti, kad visa įvesta informacija yra teisinga, nes po pateikimo jos ištaisyti nebus įmanoma. Tokiu atveju teks dar kartą pildyti formą ir sumokėti jos pateikimo mokestį. Keliautojai yra asmeniškai atsakingi už teisingos informacijos formoje pateikimą.

Pateiktos formos peržiūrimos per 6 val. ar greičiau (jų statusą galima pasitikrinti https://seychelles.govtas.com/application-check), patvirtinimo atveju yra atsiunčiamas kodas.  Patvirtintą Kelionės sveikatos formą su kodu privaloma pateikti oro uoste registracijos į skrydį metu. Ji gali būti pateikiama atspausdinta, atsisiųsta į telefoną PDF formatu arba „Seychelles Travel Authorization” mobiliojoje programėlėje.

Saugumas kelionės metu

ATVYKIMO Į SEIŠELIUS TVARKA

Oro uoste privaloma dėvėti veido kaukę ir išlaikyti mažiausiai vieno metro atstumą tarp keliautojų ir oro uosto darbuotojų.

Keliautojams gali būti matuojama kūno temperatūra ir tikrinama sveikata. Keliautojai, turintys kvėpavimo takų ligų, tokių kaip kosulys, sloga ar dusulys, simptomų, gali būti izoliuoti tyrimams. Jiems gali tekti pakartotinai atlikti COVID-19 tyrimą PGR metodu arba greitąjį antigeno testą oro uoste.

Pervežimus į viešbučius vykdo sertifikuoti vežėjai, keliautojai viešuoju transportu naudotis negali.

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

  • Viešose vietose privaloma dėvėti veido kaukę ir naudoti rankų dezinfekavimo priemones.
  • Keliautojams leidžiama apsistoti tik sertifikuotuose viešbučiuose.
  • Keliautojams patariama laikytis higienos ir atstumo taisyklių, taip pat likti tik savo keliautojų rate, sumažinant kontaktą su kitais keliautojais.
  • Keliautojai turėtų kiek įmanoma vengti kontakto su vietiniais gyventojais, susibūrimų ir žmonių perpildytų vietų, tokių kaip turgūs.
  • Keliautojai, norintys vykti į ekskursijas ir pan., turėtų naudotis tik sertifikuotų paslaugų teikėjų paslaugomis.

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Į Seišelius vykstantiems turistams yra privaloma turėti galiojantį medicininių išlaidų draudimą visai viešnagės Seišeliuose trukmei. Papildomai kiekvienam turistui primygtinai rekomenduojame įsigyti ir draudimą, kuris padengtų apgyvendinimo ir grįžimo išlaidas COVID-19 ligos atveju.

Keliautojai, kuriems pasireiškia simptomai, bus skubiai nukreipti į sveikatos priežiūros tarnybas. Jei bus nustatomas teigiamas COVID-19 tyrimo rezultatas, keliautojas privalės izoliuotis iki pasveikimo šiomis sąlygomis:

  • jei tyrimo rezultatas yra teigiamas, bet nepasireiškia jokie COVID-19 ligos simptomai, keliautojai izoliuojami savo kambariuose, kol nuo izoliacijos juos atleis Visuomenės sveikatos tarnyba;
  • jei tyrimo rezultatas yra teigiamas ir pasireiškia COVID-19 ligos simptomai, Visuomenės sveikatos tarnybos reikalavimu keliautojai iki pasveikimo izoliuojami gydymo įstaigoje.

Gydymo išlaidas ligoninėje ir apgyvendinimo viešbutyje išlaidas izoliacijos laikotarpiu (viršijančias planuojamų atostogų trukmę), dengia klientas asmeninėmis lėšomis arba jo įsigytas draudimas.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Seišelių Respublika priklauso pilkai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ partnerių atstovai Seišeliuose.

  • Atstovai pageidaujantiems atlikti COVID-19 tyrimą padės jam užsiregistruoti: registracija tyrimui vykdoma susisiekus su Visuomenės sveikatos tarnyba el. paštu covid19test@health.gov.sc ar telefonu +248 4388410.
  • COVID-19 tyrimą PGR metodu galima atlikti valstybinėje ligoninėje ir privačiose klinikose. Tyrimo atlikti galima vykti viešbučio registratūroje iškviestu taksi arba užsisakius „Novaturo“ privatų pervežimą.
  • Už COVID-19 tyrimus mokama tiesiogiai ligoninei ar klinikai:
    • valstybinėje ligoninėje kaina asmeniui 2500 SCR, t.y. ~100 EUR; rezultatai gaunami per 48 val.;
    • privačiose klinikose kaina asmeniui 3500 SCR, t.y. ~165 EUR; rezultatai gaunami per 24 val.).
  • Tyrimo rezultatai atsiunčiami ištirtam asmeniui el. paštu.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Turkiją (atnaujinta 2021 09 22)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones į Turkiją, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

Prieš kelionę į Turkiją

KELEIVIO ATVYKIMO FORMA

Nuo 2021 m. kovo 15 d. visiems į Turkiją keliaujantiems asmenims yra privaloma per paskutines 72 val. iki atvykimo į šalį užpildyti Keliautojo atvykimo formą (angl. Traveller Entry Form), pateikiant asmeninę bei kelionės informaciją.

Elektroninę formą reikia užpildyti https://register.health.gov.tr/ kiekvienam keliautojui (įskaitant vaikus), ją užpildžius sugeneruojamas HES kodas. Formą reikia pateikti atspausdintą arba parodyti atsisiųstą telefone registracijos į skrydį metu.

Pildant Keliautojo atvykimo formą būtina nurodyti miestą ir viešbučio, kuriame planuojama apsistoti, adresą. Miesto laukelyje turi būti įvesta ANTALYA, o visi viešbučių Turkijoje adresai pateikiami ČIA.

Keliautojai yra asmeniškai atsakingi už teisingos informacijos formoje pateikimą.

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Turkiją vykstantiems asmenims (suaugusiems ir vaikams nuo 12 metų) ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į Turkiją yra privaloma atlikti COVID-19 tyrimą PGR metodu arba ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į Turkija atlikti greitąjį antigeno testą (RAT) ir gauti neigiamą tyrimo rezultatą patvirtinantį sertifikatą. 72 val. PGR testui arba 48 val. RAT testui yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko)

COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra EU COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

Sertifikatas privalo būti popierinės formos (originalas arba atspausdintas) su antspaudu ir gydytojo parašu, arba iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu (atspausdintas) anglų arba turkų kalba.

COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

  • asmens vardas ir pavardė,
  • paso numeris ir/arba asmens kodas,
  • tyrimo data ir laikas,
  • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
  • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą arba ID kortelę) su kuriuo keliaujama į kryptį. Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

Išimtis dėl privalomo COVID-19 tyrimo taikoma:

  • vaikams iki 12 metų amžiaus,
  • pilnai nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai nuo paskutinio skiepijimo praėjo ne mažiau 14 dienų iki kelionės pradžios ir galintiems pateikti tai įrodantį ES COVID skaitmeninį sertifikatą ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalius dokumentus iš gydytojo (su antspaudu ir parašu) ar iš https://www.esveikata.lt/ (su elektroniniu parašu) anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų). Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų
  • persirgusiems asmenims, turintiems sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą, liudijantį, kad keliautojas pasveiko nuo COVID 19 viruso, o jo buvusi liga buvo patvirtinta teigiamu PGR tyrimo rezultatu ir nuo jo ne mažiau, kaip 28 d. ir ne daugiau, kaip 180 d. iki atvykimo į Turkiją..Tinkamas persirgimo dokumentas yra EU COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Recovery certificate). Jeigu pažyma imama iš gydytojo – dokumente turi būti nurodyti asmens vardai, atitinkantys nurodytus asmens dokumentuose, medicininės įstaigos, kurioje buvo atlikti tyrimai, duomenys bei tyrimo atlikimo datos, turi būti pažymėta, kad asmuo yra pasveikęs nuo Covid 19. Būtina, kad pažymoje būtų lotyniškai pažymėta „PCR“ ir teigiamas atsakymas „Positive“ bei datos nuo kada iki kada asmuo sirgo. Jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas.
    • Persirgimo pažymoje turi būti nurodyti asmens vardai, atitinkantys nurodytus asmens dokumentuose, medicininės įstaigos, kurioje buvo atlikti tyrimai, duomenys bei tyrimo atlikimo datos. Būtina, kad pažymoje būtų lotyniškai pažymėta „PCR“ ir teigiamas atsakymas „Positive“.

Keliautojai, negalintys pateikti vieno iš būtinų dokumentų (PGR tyrimo sertifikato ar skiepijimo sertifikato, ar persirgimą įrodančių dokumentų) į lėktuvą nebus įleidžiami. Visi dokumentai turi būti popierinės formos (originalas arba atspausdintas) anglų kalba.

Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

DRAUDIMAS

Vykstantiems į Turkiją būtinai rekomenduojame įsigyti Turkijos vyriausybės siūlomą COVID DRAUDIMĄ, kuris padengtų medicinines bei apgyvendinimo išlaidas, kilusias dėl COVID-19.

Atkreipiame dėmesį, kad neapsidraudusiems asmenims susirgus COVID-19 liga gydymo paslaugos teikiamos mokamai. Viešbučiai Turkijoje nėra įpareigoti padengti apgyvendinimo išlaidų asmeniui, kuris dėl kelionės metu patvirtinto teigiamo COVID-19 rezultato turi viešbutyje izoliuotis ilgiau nei planuojamos atostogos.

Rekomenduojama įsigyti šių rūšių draudimus:

  • Turistų apsaugos ir paramos draudimas (Tourist Protection and Support Insurance)
    Šis draudimas padengia apdraustojo gydymo ligoninėje išlaidas.
    Draudimas gali būti užsakomas 0-65 m. amžiaus asmenims ir galioja 30 d.
    Draudimo kaina nuo 15 EUR (priklausomai nuo pasirinktų sąlygų).
  • Apgyvendinimo paramos draudimas (Accommodation Support Insurance)
    Šis draudimas padengia apdraustojo apgyvendinimo pratęsimo išlaidas iki 100 EUR per dieną, maks. 15 dienų (iš viso 1500 EUR).
    Draudimas gali būti užsakomas 0-65 m. amžiaus asmenims ir galioja kelionės metu.
    Draudimo kaina nuo 43,50 EUR (priklausomai nuo pasirinktų sąlygų).

Daugiau informacijos apie kiekvieną draudimo rūšį ir sąlygas galite rasti čia (anglų k.): https://tga.gov.tr/insurance/

Draudimus galite užsakyti čia (anglų k.): https://www.covidinsurance4turkey.com/

Šie draudimai nedengia apgyvendinimo išlaidų susirgusių keliautojų artimiesiems, taip pat keliautojų grąžinimo iš atostogų krypčių po saviizoliacijos išlaidų.

Saugumas kelionės metu

ATVYKIMO Į TURKIJĄ TVARKA

Asmenys, atvykstantys į Turkiją ir per pastarąsias 14 dienų lankęsi Bangladeše, Brazilijoje, Pietų Afrikos Respublikoje, Indijoje, Nepale ar Šri Lankoje, turi pateikti neigiamą PGR testą, atliktą ne vėliau kaip likus 72 valandoms iki atvykimo ir turi izoliuotis 14 dienų specialiai tam paskirtose vietose.

Asmenys, per pastarąsias 14 dienų lankęsi Afganistane ir Pakistan, turi pateikti neigiamą PGR testą, atliktą ne vėliau kaip likus 72 valandoms iki atvykimo į Turkiją ir turi karantinuotis 10 dienų specialiai tam paskirtose vietose. Jei 7-ąją izoliacijos dieną PGR tyrimo rezultatas yra neigiamas, izoliacija yra nutraukiama.

Keleiviai, atvykstantys į Turkiją iš Jungtinės Karalystės, Irano, Egipto ir Singapūro, turi pateikti neigiamą PGR testo rezultatą, paimtą per paskutines 72 valandas iki atvykimo į Turkiją.

Keleiviai, kuriems bus taikomas karantinas, prieš skrydį pirmame išvykimo taške turi užsisakyti viešbutį žemiau nurodytais viešbučio kontaktiniais duomenimis ir sumokėti visą apgyvendinimo viešbutyje mokestį. Vadovaujantis atitinkamų institucijų nustatytomis taisyklėmis, keleiviai, negalintys pirmoje išvykimo vietoje pareigūnams pateikti mokėjimo įrodymo, nebus laipinami į lėktuvą.

Izoliacijos viešbučių kontaktai: http://web.shgm.gov.tr/tr/covid-19-tedbirler/6599-izolasyon-otelleri

Oro uoste privaloma dėvėti veido kaukę. Keleiviams ir lankytojams, kurie nedėvės kaukės, bus draudžiama patekti į terminalą.

Oro uostuose prieš pasų kontrolę kiekvienam asmeniui patikrinama temperatūra. Jei įtariama, kad keleivis turi COVID-19, keleiviui paskiriamas karantinas izoliuotoje oro uosto vietoje, kol atliekamas nemokamas COVID-19 testas. Testuojamam asmeniui be nustatytų neigiamų COVID-19 simptomų leidžiama išvykti iš oro uosto, laikantis nurodytų taisyklių. Testuojamas asmuo su sunkiais COVID-19 simptomais nuvežamas 2-iems valandoms į izoliacinę patalpą laukti PGR tyrimo rezultatų.

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Turkiją būtinai rekomenduojame įsigyti draudimą, kuris padengtų medicinines bei apgyvendinimo išlaidas, kilusias dėl COVID-19. Daugiau informacijos apie Turkijos vyriausybės rekomenduojamus draudimus (anglų k.) rasite čia: https://www.covidinsurance4turkey.com/.

Kai kurie viešbučiai papildomai rūpinasi keliautojais ir tuo atveju, kai dėl teigiamo COVID-19 tyrimo ir privalomos izoliacijos jie negali išvykti pasibaigus numatytam atostogų laikui. Priklausomai nuo užimtumo, apgyvendinimą karantino metu jie suteikia nemokamai. Šių viešbučių sąrašą rasite ČIA.

Atkreipiame dėmesį, kad viešbučių sprendimas padengti apgyvendinimo išlaidas asmeniui, kuriam dėl teigiamo COVID-19 rezultato tektų viešbutyje izoliuotis ilgiau nei planuojamos atostogos, priklauso nuo viešbučių politikos ir gali keistis be išankstinio pranešimo.

Asmeniui patvirtinus teigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą, kai yra reikalingas gydymas ligoninėje, gydymo ir susijusias išlaidas dengia keliautojas asmeninėmis lėšomis arba jo įsigytas draudimas.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Turkija priklauso raudonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Turkijoje susitikimo metu.

  • Atstovai poilsiautojų patogumui suorganizuos laboratorijos atstovo atvykimą į viešbutį, atsižvelgiant į turistų atgalinio skrydžio laiką. Atliekamas PGR tyrimas, rezultatai gaunami per 24-48 val. Tyrimo rezultato sertifikatas pristatomas klientams į viešbutį. Paslaugos kaina 30 EUR/asm.
  • Atstovai pageidaujantiems atlikti tyrimą savarankiškai padės užsiregistruoti ir nuvykti į artimiausią laboratoriją, pasirūpins tyrimo rezultato sertifikatų pristatymu klientams į viešbutį. Tyrimo ir transporto kainų teirautis susitikimo su atstovu metu.
  • Poilsiaujantiems Alanijos viešbučiuose taip pat yra galimybė patogiai savarankiškai atlikti testą Alanijos centre esančiose laboratorijose. Testavimo mašinos surenka mėginius ir siunčia į Antalijos laboratoriją 4 kartus per dieną. Atliekamas PGR tyrimas, rezultatai gaunami per 12-24 val. Tyrimo kaina ~25 EUR/asm. + transporto išlaidos (priklauso nuo atstumų).

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Tenerifę (atnaujinta 2021 09 20)

INFORMACIJA DĖL SAUGUMO REIKALAVIMŲ KELIAUJANTIEMS Į TENERIFĘ

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones užsakomaisiais skrydžiais į Tenerifę, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

Prieš kelionę į Tenerifę

VISUOMENĖS SVEIKATOS FORMA (FCS)

Visiems turistams, keliaujantiems į Tenerifę, yra privaloma per paskutines 48 val. iki atvykimo į šalį užpildyti visuomenės sveikatos formą (angl. Public Health Form). Formą pasirinktinai galima pildyti vienam asmeniui (Individual FCS Form) arba keliems kartu keliaujantiems asmenims (Family/Group FCS Form).

Forma pildoma internetinėje svetainėje https://www.spth.gob.es/ arba SpTH mobiliojoje programėlėje susikuriant asmeninę paskyrą ir pateikiant asmeninę bei kelionės informaciją.

Atkreipiame dėmesį, kad pildant formą yra prašoma nurodyti keleiviui priskirtą vietą lėktuve. Rekomenduojame iš anksto užsiregistruoti skrydžiui internetu ir sužinoti tikslią priskirtą sėdėjimo vietą, arba nurodyti formoje 99L vietą, o sužinojus konkrečią vietą atnaujinti informaciją formoje. Keliautojai yra asmeniškai atsakingi už teisingos informacijos formoje pateikimą.

Sėkmingai užpildžius sveikatos formą keliautojui priskiriamas QR kodas, kurį prie atvykimo vartų bus privaloma pateikti atspausdintą arba parodyti mobiliajame telefone ar SpTH mobiliojoje programėlėje. Net pildant vieną formą keliems asmenims, QR kodas sugeneruojamas kiekvienam keliautojui. Po informacijos atnaujinimo formoje (jeigu tikslinama vieta lėktuve ar kt.), netrukus sugeneruojamas naujas QR kodas.

Pildant sveikatos formą būtina nurodyti viešbučio, kuriame planuojama apsistoti, adresą. Visi viešbučių Tenerifėje adresai pateikiami ČIA.

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Tenerifę vykstantiems ES šalių piliečiams (12 metų ir vyresniems asmenims) yra privaloma pateikti vieną iš šių dokumentų:

  • Sertifikatą patvirtinantį neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą , kai tyrimas buvo atliktas PGR metodu ne anksčiau nei 72 val arba RAT metodu ne anksčiau nei 48 val. iki atvykimo į Tenerifę. Tyrimo atlikimo laikas iki atvykimo į šalį yra skaičiuojamas nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

    COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

    COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

    • asmens vardas ir pavardė,
    • paso numeris ir/arba asmens kodas,
    • tyrimo data ir laikas,
    • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
    • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

    COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą arba ID kortelę) su kuriuo keliaujama į kryptį. Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite ČIA.

      • Skiepijimo sertifikatą, patvirtinantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas COVID-19 vakcina ir nuo paskutinio skiepijimo iki kelionės pradžios praėjo ne mažiau nei 14 parų. Sertifikate turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė) lotyniškais rašmenimis, sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; gimimo data; skiepijimo datos, vakcinos prekinis pavadinimas ir partijos numeris, gamintojo pavadinimas bei šalis.
        • Tai gali būti ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalus dokumentas iš gydytojo su antspaudu ir gydytojo parašu ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
        • Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.
      • Persirgimą įrodantį dokumentą. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis sertifikatas (EU Digital Recovery certificate) arba sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (su antspaudu ir gydytojo parašu), ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba, patvirtinantį, kad asmeniui diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu COVID-19 tyrimo PGR metodu ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo nuo 11 iki 180 dienų iki atvykimo į Tenerifę. Dokumente turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė), sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; tyrimą atlikusios medicininės įstaigos duomenys (pavadinimas, adresas, kontaktiniai duomenys); tyrimo atlikimo data; rezultato informacija lotyniškais rašmenimis angliškai pažymėta „PCR“ (Polymerase chain reaction) ir teigiamas atsakymas „Positive“.

    Keliautojai, negalintys pateikti vieno iš šių dokumentų į lėktuvą nebus įleidžiami.

    SAUGUMAS KELIONĖS METU

    ATVYKIMO Į TENERIFĘ TVARKA

    Atvykus į Tenerifę, oro uoste, reikės praeiti sanitarinę kontrolę. Tam reikės pateikti priskirtą QR kodą, Europos COVID-19 sertifikatą arba neigiamo COVID-19 tyrimo rezultato įrodymą ir praeiti sveikatos patikrą, kur bus matuojama temperatūra ir vertinama, ar keleivis neturi matomų simptomų.

    Gali reikėti pateikti EU COVID-19 sertifikatą arba neigiamo COVID-19 tyrimo rezultato įrodymą, įsikeliant į turistinio apgyvendinimo įstaigas Kanarų salose.

    Privaloma savo mobiliajame telefone įsidiegti „Radar COVID“ programėlę, kuri informuoja esant galimam kontaktui su COVID-19 užsikrėtusiu asmeniu, atsižvelgiant į buvimo vietą.

    INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

    • Privalomas veido kaukės dėvėjimas viešajame transporte ir visose viešose uždarose erdvėse.
    • Visuomet būtina laikytis saugaus atstumo.
    • Atvykimo į viešbutį metu lagaminai yra dezinfekuojami.
    • Tiek atvykimo į oro uostą metu, tiek viešbutyje gali būti matuojama temperatūra.
    • Būtina laikytis visų saugumo protokolų.

    TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

    Vykstantiems į Tenerifę būtina įsigyti išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas ir apgyvendinimo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių ir apgyvendinimo išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

    Kanarų salų vyriausybė rūpinasi COVID-19 susirgusiais turistais, turinčiais COVID draudimą, kompensuoja jų gydymo išlaidas bei susirgusių ir kartu keliaujančių artimųjų apgyvendinimo (daugiausia 15 n.) išlaidomis. Draudimas galioja asmenims, kurie atvyko į Tenerifę turistiniais tikslais ne ilgesniam nei 30 d. laikotarpiui ir yra apsistoję oficialiose apgyvendinimo įstaigose.

    Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

    • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
    • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
    • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

    INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

    Tenerifė priklauso geltonai zonai

    Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

    Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

    Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Tenerifėje susitikimo metu.

    • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją.
    • Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

    Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Egiptą (atnaujinta 2021 09 13)

INFORMACIJA DĖL SAUGUMO REIKALAVIMŲ KELIAUJANTIEMS Į EGIPTĄ

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones užsakomaisiais skrydžiais į Egiptą, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

Prieš kelionę į Egiptą

KELEIVIO LOKALIZAVIMO FORMA (PLF)

Visiems turistams, keliaujantiems į Egiptą, yra privaloma iki atvykimo į šalį užpildyti Keleivio sveikatos deklaracijos formą (angl. Health Declaration form) declaration-form.pdf (mfa.gov.ua) ir turėti atsispaudinus popierinį variantą.

COVID-19 TYRIMAS IR JO ALTERNATYVOS

Visiems į Egiptą vykstantiems ES šalių piliečiams (6 metų ir vyresniems asmenims) yra privaloma pateikti vieną iš šių dokumentų:

  • Sertifikatą patvirtinantį neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą , kai tyrimas buvo atliktas PGR metodu ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į Egiptą. Tyrimo atlikimo laikas iki atvykimo į šalį yra skaičiuojamas nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko).

    COVID-19 tyrimo sertifikatas turi būti popierinės arba elektroninės formos, anglų kalba. Tinkamas dokumentas yra ES COVID skaitmeninis pažymėjimas su neigiamu testo atsakymu.

    COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti pateikta ši informacija:

    • asmens vardas ir pavardė,
    • paso numeris ir/arba asmens kodas,
    • tyrimo data ir laikas,
    • oficialus laboratorijos pavadinimas ir kontaktinė informacija,
    • tyrimo atlikimo būdas ir neigiamas rezultatas (anglų kalba)

    COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą (pasą) su kuriuo keliaujama į kryptį. Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę ir specialų „Antėja laboratorija“ pasiūlymą rasite pasiūlymą rasite ČIA.

    • Skiepijimo sertifikatą, patvirtinantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas COVID-19 vakcina ir nuo paskutinio skiepijimo iki kelionės pradžios praėjo ne mažiau nei 14 parų. Sertifikate turi būti nurodyta: asmens duomenys (vardas, pavardė) lotyniškais rašmenimis, sutampantys su nurodytais asmens dokumente, su kuriuo vykstama į kelionę; gimimo data; skiepijimo datos, vakcinos prekinis pavadinimas ir partijos numeris, gamintojo pavadinimas bei šalis.
      • Tai gali būti ES COVID skaitmeninis sertifikatas ( EU Digital Vaccination Certificate) arba originalus dokumentas iš gydytojo su antspaudu ir gydytojo parašu ar iš https://www.esveikata.lt/ su elektroniniu parašu anglų kalba (jeigu originalas tik lietuvių kalba – reikalingas vertimų biuro antspaudu patvirtintas vertimas arba notaro patvirtintas vertimas). Dokumentai turi pativirtinti skiepijimą abiem vakcinos dozėm (jeigu vakcinos schema susideda iš vienos dozės – užtenka vieno dokumento, jeigu iš dviejų, reikia abiejų skiepų dokumentų).
      • Skiepijimas turi būti atliktas pagal pilną skiepijimo schemą viena iš ES patvirtintų vakcinų.

Keliautojams, kurių turimas COVID-19 tyrimo sertifikatas neatitinka visų būtinų reikalavimų, bus privaloma papildomai atlikti testą laboratorijoje oro uoste už 30 USD/asm. (arba atitinkamą sumą kitomis valiutomis). Testo rezultatų 2-3 dienas būtina laukti izoliuojantis viešbučio kambaryje.

Persirgę COVID-19 turistai privalo pasidaryti COVID-19 PGR testą, persirgimo dokumentas nėra priimamas kaip alternatyva.

Ranka rašyti sertifikatai nėra priimami ir nėra priimtini. Jeigu sertifikatas nebus tinkamas, klientai atvykę į Egiptą turės atlikti PGR testą ( kaina apie 30 USD) ir laukti atsakymo izoliuojantis viešbutyje.

DRAUDIMAS

Vykstantiems į Egiptą būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

SAUGUMAS KELIONĖS METU

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

  • Privalomas veido kaukės dėvėjimas viešajame transporte ir visose viešose uždarose erdvėse.
  • Visuomet būtina laikytis saugaus atstumo.
  • Atvykimo į viešbutį metu lagaminai yra dezinfekuojami.
  • Tiek atvykimo į oro uostą metu, tiek viešbutyje gali būti matuojama temperatūra.
  • Būtina laikytis visų saugumo protokolų.

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Egiptą būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas ir apgyvendinimo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių ir apgyvendinimo išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

Egipto vyriausybė yra įsipareigojusi karantino metu padengti turistų apgyvendinimo ir maitinimo išlaidas (užsakytame arba kitame paskirtame viešbutyje), o esant poreikiui ir gydymą valstybinėse ligoninėse iki pasveikimo. Kartu keliaujantys asmenys ištiriami dėl COVID-19 ir, neigiamo testo atveju, gali tęsti atostogas arba išvykti į Lietuvą.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja padėti savo keliautojams sugrįžti į Lietuvą.

  • Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis už priemoką.
  • Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais „Novaturo“ skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
  • Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

INFORMACIJA APIE GALIMYBĘ ATLIKTI COVID-19 TYRIMĄ PRIEŠ GRĮŽTANT Į LIETUVĄ*

Egiptas priklauso raudonai zonai

Visą informaciją apie grįžimo į Lietuvą sąlygas skaitykite Informacija grįžtantiems į Lietuvą skiltyje.

Į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys, kurie nėra persirgę ar nėra pilnai paskiepyti nuo COVID-19 viruso, privalo pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val. iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Egipte susitikimo metu.

  • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją.
  • Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į Maldyvus (atnaujinta 2021 06 18)

Keliautojų saugumas yra mūsų didžiausias prioritetas. Atkreipiame dėmesį, kad keliautojams iš Lietuvos, vykstantiems į „Novaturo“ keliones į Maldyvus, būtina vadovautis Lietuvos oficialių institucijų, skrydžius vykdančio oro vežėjo ir priimančios šalies nustatyta saugaus keliavimo tvarka.

Turistai yra asmeniškai atsakingi už tinkamą ir savalaikį priimančios šalies nustatytų reikalavimų, kurie turi būti įvykdomi iki kelionės pradžios, išpildymą.

Prieš kelionę į Maldyvus

APGYVENDINIMO REZERVACIJOS DOKUMENTAS

Turistai, atvykdami į Maldyvus, privalo su savimi turėti atspausdintą apgyvendinimo rezervaciją įrodantį dokumentą (Vaučerį). Be jo, kaip ir be kitų reikalaujamų dokumentų, turistai nebus įleidžiami į šalį.

COVID-19 TYRIMAS

Visiems į Maldyvus vykstantiems asmenims (suaugusiems ir vaikams nuo vienerių metų) ne anksčiau nei likus 96 val. iki išvykimo iš Lietuvos yra privaloma atlikti COVID-19 tyrimą PGR metodu ir gauti neigiamą tyrimo rezultatą patvirtinantį sertifikatą. Sertifikatas privalo būti originalas, popierinės formos, anglų kalba.

96 val. yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko). Keliautojai, negalintys pateikti neigiamo COVID-19 tyrimo sertifikato, į lėktuvą nebus įleidžiami.

COVID-19 tyrimo sertifikate privalo būti nurodyta:

  • Teisingi asmens vardas ir pavardė (sutapti su nurodytais pase),
  • Sertifikatą išdavusios laboratorijos pavadinimas ir adresas,
  • Atlikto tyrimo tipas įvardintas kaip PGR metodas,
  • Mėginio paėmimo data ir laikas,
  • Tyrimo rezultatas.

COVID-19 tyrimą rekomenduojame atlikti „Antėja laboratorija“: užsisakydami „Novaturo“ kelionę ar skrydžio bilietus įsigykite papildomą paslaugą „COVID-19 tyrimas ir sertifikatas“ ir pasinaudokite specialiu pasiūlymu.

Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas.

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą, su kuriuo vyksite į kelionę.

KELIAUTOJO SVEIKATOS DEKLARACIJA

Visiems turistams, keliaujantiems į Maldyvus, yra privaloma ne anksčiau nei likus 24 val. iki atvykimo į šalį užpildyti internetinę Keliautojo sveikatos deklaraciją (angl. Traveller Health Declaration). Formą užpildyti galite čia: https://imuga.immigration.gov.mv/ethd/create

Pildant Keliautojo sveikatos deklaraciją yra būtina:

  • įkelti asmens nuotrauką, kuri gali būti padaroma išmaniuoju telefonu, tačiau turi atitikti paso nuotraukai keliamus reikalavimus;
  • įkelti atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą rezultatą patvirtinantį dokumentą;
  • nurodyti viešbučio, kuriame planuojama apsistoti, adresą. Visą viešbučių Maldyvuose sąrašą su adresais rasite ČIA.

DRAUDIMAS

Maldyvų vyriausybė nėra įsipareigojusi rūpintis keliautojais, kurių viešnagės metu atlikto COVID-19 testo rezultatai yra teigiami, bei kartu keliaujančiais jų artimaisiais. Rekomenduojama iš anksto įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį su COVID-19 susijusias išlaidas. Atvykus į Maldyvus galimybės įsigyti šį draudimą jau nebus. Draudimą galima užsisakyti internetu https://myallied.mv/type/inbound-allied/new

Draudimo kaina: 25-45 USD/asm.

Draudimo užsakymo laikas: ne vėliau kaip 24 val. iki kelionės pradžios.

Pagrindinės draudžiamosios rizikos, įskaitant kilusias dėl COVID-19:

  • Izoliavimosi įstaigos išlaidos: 75-150 USD/dienai (daugiausia 14 dienų)
  • Skubi medicinos pagalba: 2000–3000 USD
  • Neatidėliotinos medicinos išlaidos: 75 000–100 000 USD
  • Palaikų repatrijavimas: 20 000 USD

Saugumas kelionės metu

ATVYKIMO Į MALDYVUS TVARKA

Atvykus į Maldyvus, oro uoste Jums gali būti matuojama temperatūra bei atliktas COVID-19 testas. Testo rezultatų būtina laukti izoliuojantis viešbutyje.

Atvykus į Maldyvus, rekomenduojama savo mobiliajame telefone įsidiegti „TraceEkee“ programėlę https://trace.hpa.gov.mv/index.html?lang=en 

Turistams neleidžiama vykti į kitas Maldyvų salas ir sostinę Malę. Keliavimui tarp salų yra būtinas Turizmo ministerijos patvirtinimas, dėl kurio reikia kreiptis el. paštu splitstays@tourism.gov.mv 

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

Atkreipiame dėmesį, kad prieš išvykstant iš viešbučių, kurie Maldyvuose turi oficialų svečių namų (angl. guesthouse) statusą, yra privaloma ne anksčiau nei likus 72 val. iki išvykimo iš Maldyvų atlikti COVID-19 tyrimą PGR metodu. Tyrimo kaina yra 100-200 USD/asm. Informacijos apie konkretaus viešbučio statusą ieškokite viešbučio aprašyme.

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Maldyvus būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį su COVID-19 susijusias išlaidas. Daugiau informacijos apie draudimo sąlygas anglų kalba rasite https://myallied.mv/type/inbound-allied/new.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja užtikrinti savo keliautojų sugrįžimą į Lietuvą ir ieškos galimybių įsigijusiems keliones reguliariasiais skrydžiais arba tik skrydžio bilietus klientams po saviizoliacijos grįžti į Lietuvą kuo mažesniais kaštais ir/ar kuo patogesnėmis sąlygomis.

Reikalavimai grįžtantiems į Lietuvą

Atkreipiame dėmesį, kad Lietuvos vyriausybė Maldyvus yra priskyrusi paveiktoms šalims. Užsienio reikalų ministerija rekomenduoja į šalį nevykti.

Siekiant sumažinti naujų koronaviruso mutacijų plitimo riziką, nuo vasario 8 d. stiprinama visų į Lietuvą iš užsienio atvykstančių keleivių patikra oro uostuose. Visų atvykstančių keleivių dokumentai ir, jei privaloma, COVID-19 tyrimų rezultatai bus tikrinami oro uostų atvykimo erdvėse, pasiėmus bagažą. Keleivių prašoma dar prieš kelionę arba kelionės metu įsitikinti, kad visi dokumentai yra paruošti patikrai, ir tvarkingai pateikti juos kontrolės punktuose dirbantiems pareigūnams.

NVSC ANKETA

Visi grįžtantys ar atvykstantys į Lietuvą asmenys privalo užsiregistruoti ir pateikti savo duomenis Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui (NVSC) elektroniniu būdu. Tai reiškia, kad prieš pradėdami kelionę lėktuvu, keltu, autobusu ar traukiniu, asmenys privalo užpildyti anketą NVSC interneto svetainėje ir gautą registracijos patvirtinimą (QR kodą) pateikti įlaipinimo metu. Elektroninę anketą rekomenduojama užpildyti likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki kelionės pradžios.

COVID-19 TYRIMAS*

Visi į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys privalo pateikti ne seniau nei 72 val. Laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ partnerių viešbučių atstovai Maldyvuose.

  • Poilsiautojų patogumui į didžiąją viešbučių dalį bus suorganizuotas laboratorijos atstovo atvykimas, atsižvelgiant į turistų atgalinio skrydžio laiką. Atliekamas PGR tyrimas, rezultatai gaunami per 24-48 val. Tyrimo rezultato sertifikatas pristatomas klientams į viešbutį. Paslaugos kaina 100-120 USD/asm.
  • Poilsiautojai, į kurių viešbučius laboratorijos atstovui nebus galimybės atvykti, bus atstovų nukreipiami į artimiausią kliniką. Atliekamas PGR tyrimas, rezultatai gaunami per 24-48 val. Tyrimo kaina 85 USD/asm. + transporto išlaidos (priklauso nuo atstumų).

SAVIIZOLIACIJA*

Visiems nuo vasario 15 d. iš paveiktų šalių atvykusiems asmenims (net ir turintiems neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą) privaloma 10 dienų izoliacija (su galimybe susitrumptinti izoliaciją 7 izoliacijos dieną savo lėšomis atlikus COVID-19 tyrimą ir gavus neigiamą rezultatą).

* REIKALAVIMAS DARYTIS COVID-19 TYRIMĄ IR IZOLIUOTIS NETAIKOMAS:

  • tranzitu per Lietuvos Respubliką vykstantiems asmenims;
  • jaunesniems nei 16 metų amžiaus asmenims taikoma išimtis dėl COVID-19 tyrimo, tačiau izoliacija privaloma;
  • COVID-19 liga persirgusiems asmenims, kai
    • COVID-19 liga buvo nustatyta teigiamu PGR tyrimo testo rezultatu ir
    • nuo teigiamo rezultato patvirtinimo praėjo ne daugiau kaip 180 dienų iki grįžimo/atvykimo į Lietuvą),
    • tai patvirtinantis asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (arba Europos Sąjungos skaitmeninis COVID pažymėjimas, patvirtinantis persirgimą COVID-19 liga) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas).
  • Nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai
    • skiepijimas atliktas ES vaistinių preparatų registre įregistruota COVID-19 ligos vakcina ir
    • pagal pilną skiepijimo schemą,
    • o tai patvirtinantis dokumentas (asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas, konkrečios šalies arba tarptautinis skiepijimų sertifikatas arba Europos Sąjungos skaitmeninis pažymėjimas) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas).E-sveikatos sistemoje jau formuojama sveikatos forma apie atliktą vakcinaciją anglų kalba.

Atkreipiame dėmesį, kad skiepijimo schemą sudaro ne tik vakcinos dozių skaičius, tačiau ir laikotarpis po vakcinos įskiepijimo, per kurį organizme susidaro imunitetas.

Skirtingi vakcinų gamintojai nurodo skirtingas skiepijimo schemas:

  • Comirnaty – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 paroms po antros dozės.
  • Moderna – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po antros dozės.
  • Jansen – skiepijama 1 vakcinos doze, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po skiepo.
  • Vaxzevria – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po antros dozės.

Pažymėtina, jog izoliacijos išimtis grįžusiems/atvykusiems iš užsienio yra taikoma tik tuomet, kai asmuo yra visiškai paskiepytas pagal patvirtintą vakcinos schemą. Apie tai, jog asmuo yra paskiepytas ir jam yra taikoma izoliacijos išimtis BŪTINA pažymėti pildant keliautojo anketą NVSC.

<

Užsienio šalių institucijos nėra įsipareigojusios priimti dokumentų kitomis kalbomis ir griežtai reikalauja vertimo į anglų kalbą. Keleiviai, kurie registracijos į skrydį į Lietuvą metu negalės pateikti visus reikalavimus atitinkančių dokumentų apie persirgimą ar skiepijimą, privalės pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu PGR arba ne seniau nei 48 val. RAT iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą rezultatą įrodantį dokumentą.


Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


Informacija keliaujantiems į JAE (atnaujinta 2021 06 18)

Prieš kelionę į Jungtinius Arabų Emyratus

APGYVENDINIMO REZERVACIJOS DOKUMENTAS IR ATGALINIS BILIETAS

Turistai, atvykdami į Jungtinius Arabų Emyratus privalo su savimi turėti atspausdintą apgyvendinimo rezervaciją įrodantį dokumentą (vaučerį) bei atgalinį skrydį įrodantį dokumentą.

SVEIKATOS DEKLARACIJOS FORMA

Visiems turistams, keliaujantiems į Jungtinius Arabų Emyratus, reikės užpildyti Sveikatos deklaraciją formą (angl. Health Declaration Form), kurią rekomenduojame atsispausdinti ir užsipildyti iš anksto arba užpildysite atvykus.

Formą atsisiųsti galite čia: https://c.ekstatic.net/ecl/documents/dubai-health-declaration-form.pdf 

Pildant sveikatos deklaracijos formą prašoma nurodyti viešbučio, kuriame planuojama apsistoti, adresą, tačiau užteks nurodyti tik viešbučio pavadinimą, pilno adreso nėra būtina nurodyti.

ĮSIPAREIGOJIMO FORMA

Visiems turistams, keliaujantiems į Jungtinius Arabų Emyratus, reikės užpildyti Karantino įsipareigojimo formą (angl. Quarantine Undertaking Form), kurią rekomenduojame atsispausdinti ir užsipildyti iš anksto arba užpildysite atvykus.

Formą atsisiųsti galite čia: https://c.ekstatic.net/ecl/documents/dubai-arrivals-quarantine-procedure-declaration-form-july.pdf

COVID-19 TYRIMAS

Visiems į Jungtinius Arabų Emyratus vykstantiems asmenims (suaugusiems ir vaikams nuo 12 metų) ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į JAE (būtina įvertinti galimą laiko skirtumą ir skrydžio trukmę) yra privaloma atlikti COVID-19 tyrimą PGR metodu ir gauti neigiamą tyrimo rezultatą patvirtinantį sertifikatą. Sertifikatas privalo būti originalas, popierinės formos ir tik anglų arba arabų kalba.

72 val. yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko). Keliautojai, negalintys pateikti neigiamo COVID-19 tyrimo sertifikato, į lėktuvą nebus įleidžiami.

COVID-19 tyrimą rekomenduojame atlikti „Antėja laboratorija“: užsisakydami „Novaturo“ kelionę ar skrydžio bilietus įsigykite papildomą paslaugą „COVID-19 tyrimas ir sertifikatas“ ir pasinaudokite specialiu pasiūlymu.

Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas.

COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą, su kuriuo vyksite į kelionę.

DRAUDIMAS

Jungtinių Arabų Emyratų vyriausybė nėra įsipareigojusi rūpintis keliautojais, kurių viešnagės metu atlikto COVID-19 testo rezultatai yra teigiami, bei kartu keliaujančiais jų artimaisiais. Dėl to turistas privalo turėti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį su COVID-19 susijusias išlaidas. Šį draudimą galite užsisakyti pas mus.

Šį draudimą galite užsakyti pas mus už 28 Eur/asm. ne vėliau kaip 7 dienos iki kelionės pradžios. Norint užsisakyti draudimą reikia pateikti paso kopiją.

Šis draudimas gali būti užsakomas 3 mėn.-69 m. amžiaus asmenims ir galioja tik JAE teritorijoje, t. y. neapima iki atvykimo į JAE ar po išvykimo iš JAE kilusių rizikų padengimo.

Pagrindinės draudžiamosios rizikos, įskaitant kilusias dėl COVID-19:

  • Skubios medicinos pagalbos ir susijusios išlaidos: iki 150000 AED
  • Skubi medicininė evakuacija: 7500 AED
  • Apgyvendinimo išlaidos, jei patvirtinamas COVID-19: iki 350 AED/dienai/asm. (maks. 14 dienų)
  • Palaikų repatrijavimas: 10000 AED
  • Kelionės dokumentų praradimas: 500 AED

Daugiau informacijos apie draudimo sąlygas anglų kalba rasite ČIA.

Saugumas kelionės metu

ATVYKIMO Į JAE TVARKA

Atvykus į Jungtinius Arabų Emyratus Jums reikės pateikti:

  • užpildytą Sveikatos deklaracijos formą,
  • užpildytą Karantino įsipareigojimo formą,
  • neigiamo COVID-19 PGR tyrimo rezultato sertifikatą,
  • apgyvendinimo rezervacijos dokumentą,
  • atgalinį skrydžio bilietą,
  • medicininių išlaidų draudimą, dengiantį su COVID-19 susijusias išlaidas.

Atvykus į Dabajų, oro uoste Jums gali būti atliktas COVID-19 testas. Testo rezultatų būtina laukti izoliuojantis viešbutyje.

Atvykus į Dubajų, privaloma savo mobiliajame telefone įsidiegti „COVID19 – DXB“ programėlę - App iOS, Android.

INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

  • Viešbučiuose apgyvendinimas neturi viršyti 70 % galimos apimties.
  • Asmenų skaičius prie viešbučių baseinų ir privačiuose paplūdimiuose neturi viršyti 70 % viso galimo asmenų skaičiaus.
  • Sporto, pramoginiuose bei uždarose erdvėse organizuojamuose sėdimuose renginiuose lankytojų skaičius neturi viršyti 50 %, o prekybos centruose – 70 % viso galimo lankytojų skaičiaus.
  • Maitinimo įstaigos gali veikti iki 1:00 val. nakties, paskutinis užsakymas gali būti priimamas iki 24:00.
  • Negalimas muzikos leidimas restoranuose, prie baseinų ir paplūdimiuose.
  • Šiuo laikotarpiu neveiks barai ir aludės.

TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Visi į JAE atvykstantys turistai privalo turėti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį su COVID-19 susijusias išlaidas. Daugiau informacijos apie draudimo sąlygas anglų kalba rasite ČIA.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. „Novaturas“ įsipareigoja užtikrinti savo keliautojų sugrįžimą į Lietuvą ir ieškos galimybių įsigijusiems keliones reguliariasiais skrydžiais arba tik skrydžio bilietus klientams po saviizoliacijos grįžti į Lietuvą kuo mažesniais kaštais ir/ar kuo patogesnėmis sąlygomis.

Reikalavimai grįžtantiems į Lietuvą

Atkreipiame dėmesį, kad Lietuvos vyriausybė Jungtinius Arabų Emyratus yra priskyrusi paveiktoms šalims. Užsienio reikalų ministerija rekomenduoja į šalį nevykti.

Siekiant sumažinti naujų koronaviruso mutacijų plitimo riziką, nuo vasario 8 d. stiprinama visų į Lietuvą iš užsienio atvykstančių keleivių patikra oro uostuose. Visų atvykstančių keleivių dokumentai ir, jei privaloma, COVID-19 tyrimų rezultatai bus tikrinami oro uostų atvykimo erdvėse, pasiėmus bagažą. Keleivių prašoma dar prieš kelionę arba kelionės metu įsitikinti, kad visi dokumentai yra paruošti patikrai, ir tvarkingai pateikti juos kontrolės punktuose dirbantiems pareigūnams.

NVSC ANKETA

Visi grįžtantys ar atvykstantys į Lietuvą asmenys privalo užsiregistruoti ir pateikti savo duomenis Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui (NVSC) elektroniniu būdu. Tai reiškia, kad prieš pradėdami kelionę lėktuvu, keltu, autobusu ar traukiniu, asmenys privalo užpildyti anketą NVSC interneto svetainėje ir gautą registracijos patvirtinimą (QR kodą) pateikti įlaipinimo metu. Elektroninę anketą rekomenduojama užpildyti likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki kelionės pradžios.

COVID-19 TYRIMAS*

Visi į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys privalo pateikti ne seniau nei 72 val. Laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą PGR rezultatą arba ne seniau nei 48 val iki grįžimo į Lietuvą neigiamą antigeno (RAT) rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas (pakanka vieno iš jų), serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ partnerių atstovai JAE susitikimo metu.

  • Poilsiaujantiems Dubajaus viešbučiuose pageidaujant bus organizuojamas laboratorijos atstovo atvykimas į viešbutį, atsižvelgiant į turistų atgalinio skrydžio laiką. Atliekamas PGR tyrimas, rezultatai gaunami per ~24 val. Tyrimo rezultato sertifikatas pristatomas klientams į viešbutį. Paslaugos kaina 65 USD/asm.
  • Pageidaujantys atlikti tyrimą savarankiškai Dubajuje galės tai padaryti šiose laboratorijose. Tyrimo kainos yra apie 30-60 EUR/asm. (priklauso nuo pasirinktos laboratorijos) + transporto išlaidos (priklauso nuo atstumų).
  • Poilsiaujančius kitų emyratų viešbučiuose atstovai nukreips į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją. Dėl tyrimo kainos teirautis „Novaturo“ atstovo susitikimo metu.

SAVIIZOLIACIJA*

Visiems nuo vasario 15 d. iš paveiktų šalių atvykusiems asmenims (net ir turintiems neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą) privaloma 10 dienų izoliacija (su galimybe susitrumptinti izoliaciją 7 izoliacijos dieną savo lėšomis atlikus COVID-19 tyrimą ir gavus neigiamą rezultatą).

* REIKALAVIMAS DARYTIS COVID-19 TYRIMĄ IR IZOLIUOTIS NETAIKOMAS:

  • tranzitu per Lietuvos Respubliką vykstantiems asmenims;
  • jaunesniems nei 16 metų amžiaus asmenims taikoma išimtis dėl COVID-19 tyrimo, tačiau izoliacija privaloma;
  • COVID-19 liga persirgusiems asmenims, kai
    • COVID-19 liga buvo nustatyta teigiamu PGR tyrimo testo rezultatu ir
    • nuo teigiamo rezultato patvirtinimo praėjo ne daugiau kaip 180 dienų iki grįžimo/atvykimo į Lietuvą),
    • tai patvirtinantis asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas (arba Europos Sąjungos skaitmeninis COVID pažymėjimas, patvirtinantis persirgimą COVID-19 liga) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas).
  • Nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai
    • skiepijimas atliktas ES vaistinių preparatų registre įregistruota COVID-19 ligos vakcina ir
    • pagal pilną skiepijimo schemą,
    • o tai patvirtinantis dokumentas (asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas, konkrečios šalies arba tarptautinis skiepijimų sertifikatas arba Europos Sąjungos skaitmeninis pažymėjimas) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas).E-sveikatos sistemoje jau formuojama sveikatos forma apie atliktą vakcinaciją anglų kalba.

Atkreipiame dėmesį, kad skiepijimo schemą sudaro ne tik vakcinos dozių skaičius, tačiau ir laikotarpis po vakcinos įskiepijimo, per kurį organizme susidaro imunitetas.

Skirtingi vakcinų gamintojai nurodo skirtingas skiepijimo schemas:

  • Comirnaty – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 paroms po antros dozės.
  • Moderna – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po antros dozės.
  • Jansen – skiepijama 1 vakcinos doze, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po skiepo.
  • Vaxzevria – skiepijama 2 vakcinos dozėmis, imunitetas susidaro praėjus 14 parų po antros dozės.

Pažymėtina, jog izoliacijos išimtis grįžusiems/atvykusiems iš užsienio yra taikoma tik tuomet, kai asmuo yra visiškai paskiepytas pagal patvirtintą vakcinos schemą. Apie tai, jog asmuo yra paskiepytas ir jam yra taikoma izoliacijos išimtis BŪTINA pažymėti pildant keliautojo anketą NVSC.

Užsienio šalių institucijos nėra įsipareigojusios priimti dokumentų kitomis kalbomis ir griežtai reikalauja vertimo į anglų kalbą. Keleiviai, kurie registracijos į skrydį į Lietuvą metu negalės pateikti visus reikalavimus atitinkančių dokumentų apie persirgimą ar skiepijimą, privalės pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu PGR arba ne seniau nei 48 val. RAT iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą rezultatą įrodantį dokumentą.


Saugaus keliavimo informacija yra nuolat atnaujinama ir gali keistis. Novaturas nėra atsakingas už kiekvienos šalies teisės aktų ir reguliavimų pakeitimus ar šalių teisinius sprendimus. Valstybės institucijų nustatyti reikalavimai nesuteikia keleiviui teisės nutraukti kelionės sutartį ir susigrąžinti kelionės mokestį, sumažinti kainą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Primygtinai rekomenduojame nuolatos sekti keliavimo informaciją, nes ji gali keistis. Turistas yra asmeniškai atsakingas už keliavimo reikalavimų išpildymą.


COVID PAUZĖ paslauga

Nuo šiol suteikiame dar daugiau lankstumo ir užtikrintumo planuojant keliones. Su COVID PAUZĖ paslauga galėsite NEMOKAMAI atidėti poilsio kelionę, jei prieš atostogas Jums bus patvirtintas teigiamas COVID-19 tyrimo rezultatas.

  • COVID PAUZĖ užtikrina galimybę vieną kartą keisti poilsio kelionės datą, trukmę, viešbutį, kambario tipą, kelionės kryptį ir/ar net sezoną.
  • Šia paslauga galima pasinaudoti iki kelionės pradžios likus ne mažiau nei 24 val., pateikiant teigiamą rezultatą patvirtinantį dokumentą ne vėliau nei per 24 val. nuo jo išdavimo.
  • Paslaugos kaina – 19 EUR/asm. (kūdikiams iki 2 metų amžiaus nemokama).
  • Paslauga gali būti užsakoma naujos kelionės rezervavimo metu ir pridedama prie anksčiau atlikto kelionės užsakymo, jei iki kelionės likę ne mažiau kaip 14 dienų.
  • Visas papildomos paslaugos COVID PAUZĖ sąlygas galite rasti ČIA.

Prieš kelionę

  • Ruošdamiesi kelionei, pasirūpinkite apsauginėmis kaukėmis – jų prireiks skrydžio metu, dezinfekuojančiu skysčiu (ne didesnės nei 70 % alkoholio koncentracijos). Priemonių įsigyti galėsite ir oro uoste, taip pat ir skrydžio metu.
  • Įsitikinkite, kad nekarščiuojate ir neturite kitų, COVID-19 virusui būdingų simptomų.
  • Prieš kelionę rekomenduojame pasitikrinti naujausią informaciją dėl kelionių ir sienų apribojimų Europos Komisijos parengtoje internetinėje svetainėje, kurioje pateikiama informacija ir lietuvių kalba: https://reopen.europa.eu/en 

Oro uostas

Atvykimas į Vilniaus oro uostą:

  • Į oro uostą įleidžiami tik galiojantį bilietą turintys keleiviai. Prieš atvykdami į oro uostą, pasitikrinkite, ar nebuvo skrydžio pakeitimų.
  • Į Vilniaus oro uostą įleidžiami tik apsaugines kaukes dėvintys keleiviai, jas privaloma dėvėti nuolat.

Vilniaus oro uoste:

  • Visi keleiviai, kol bus taikoma visiška pasienio kontrolė, privalės praeiti pasienio kontrolę.
  • Atvykimo ir išvykimo terminaluose keleiviams užtikrinamos rankų dezinfekavimo priemonės.
  • Vilniaus oro uoste yra sudaryta galimybė įsigyti asmens apsaugos priemonių.
  • Skirtingų skrydžių registracijos vietos yra išdėstomos maksimaliu atstumu viena nuo kitos.
  • Laukiantiems registracijos eilėje, rekomenduojama stovėti 1-2 metrų atstumu nuo kito žmogaus.
  • Organinio stiklo skydai yra įmontuoti ant registracijos stalų, saugumo patikrinimo vietose bei prie įlaipinimo vartų.
  • Terminalo patalpos, vežimėliai, horizontalūs ir vertikalūs paviršiai valomi dezinfekavimo priemonėmis.
  • Oro uosto darbuotojai keleivius pasitinka dėvėdami asmens apsaugos priemones.
  • Kas antra sėdimųjų suolų kėdė yra pažymėta kaip nenaudojama.

Atnaujinti reikalavimai bagažui:

  • Rankiniame bagaže bus leidžiama vežtis iki 500 ml dezinfekcinio skysčio, registruotame bagaže - iki 2 l. Svarbu, kad jis būtų originalioje pakuotėje su gamintojo etikete, kurioje nurodyta, kad tai yra dezinfekcinis skystis.
  • Į lėktuvą (tiek rankiniame, tiek registruotame bagaže) ir toliau nebus galima pasiimti skysčių, kuriuose yra 70 proc. ir didesnė alkoholio koncentracija.

Atvykus į kitą oro uostą:

  • Priimančiųjų šalių oro uostuose keleiviams gali būti tikrinama temperatūra.
  • Visas judėjimas po oro uostą vyks taip, kad kiek įmanoma būtų užtikrinamas saugaus atstumo laikymasis.
  • Oro uoste privaloma dėvėti veido kaukes.

Skrydis ir pervežimas į viešbutį

Skrydis:

  • Įlaipinimas į lėktuvą bus pradedamas nuo paskutinių eilių, todėl keleiviai turės palaukti, kol jų grupė bus pakviesta įlaipinimui.
  • Keleiviai, lipdami į lėktuvą, privalo dėvėti veido kaukę, uždengiančią burną ir nosį.
  • Prieš skrydį, skrydžio metu ir po jo, visi keleiviai turi laikytis saugaus atstumo ir higienos normų.
  • Viso skrydžio metu tiek keleiviams, tiek skrydžio palydovams privaloma dėvėti apsaugines kaukes. Rekomenduojama rinktis medicinines, o ne daugkartinio naudojimo medžiagines kaukes.
  • Keleiviams karšti patiekalai bus tiekiami specialiose vakuuminėse pakuotėse.
  • Prieš tiekiant karštus patiekalus, keleiviams bus suteikta galimybė servetėle dezinfekuoti staliukus.
  • Skrydžio metu ribojamas keleivių judėjimas, kontroliuojama eilė prie tualetų.
  • Atlikus aptarnavimą, įgulos nariai kas 15 min. vykdys tualetų dezinfekaciją.
  • Skrydžio metu už prekes atsiskaityti rekomenduojama banko kortelėmis ( VISA/MASTERCARD).
  • Dėl sumažintos maitinimo pasiūlos skrydžio metu, rekomenduojame maistą užsisakyti iš anksto.
  • Skrydžio metu bus galima nusipirkti asmeninių higienos priemonių (kaukių, pirštinių, dezinfekcinio skysčio ar servetėlių).
  • Daugiau informacijos suteiks oro uostų darbuotojai ar skrydžių palydovai.
  • Mūsų organizuojamų kelionių aviacijos partneriai „GetJet Airlines“ rūpinasi keliautojų saugumu pagal Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros rekomendacijas ir skrydžius vykdo pagal Saugumo protokolą, kurį galite rasti ČIA.

Pervežimas į viešbutį:

  • Pervežimo iš oro uosto į viešbutį metu keleiviams ir vairuotojui rekomenduojama dėvėti apsaugines kaukes ir laikytis higienos normų.
  • Pervežimo metu jauskitės saugiai – autobusas gali būti užpildytas tik 50 proc. ir sudarytos sąlygos laikytis saugaus atstumo.
  • Transporto priemonė reguliariai valoma ir vėdinama.

Viešbučiai

Bendrosios taisyklės:

  • Visi mūsų siūlomi viešbučiai užtikrina jūsų atostogų saugumą, turi tam reikalingus atsakingų šalies institucijų leidimus.
  • Viešbučiams rekomenduojama turėti informacinius lankstinukus su saugumo informacija išverstus į anglų, prancūzų ir vokiečių kalbas.
  • Pašaliniams asmenims, kurie nėra viešbučio svečiai, draudžiama patekti į viešbučio teritoriją.
  • Rekomenduojama naudotis laiptais, o ne liftu.
  • Viešbučio personalas privalo laikytis higienos reikalavimų (dažnas rankų plovimas), laikytis mažiausiai metro atstumu nuo klientų, vengti rankos paspaudimų, fizinio kontakto bei laikysis higienos taisyklių.
  • Keliautojui paprašius, viešbutis privalo suteikti asmenines apsaugos priemones (kaukes, pirštines).
  • Dažnai dezinfekuojami viešbučio registratūros stalai.
  • Dezinfekuojamos visos viešbučio kambarių raktų kortelės.
  • Dezinfekciniai skysčiai prieinami visose viešose erdvėse, prie kiekvienos erdvės įėjimo ir išėjimo.
  • Tam, kad būtų išlaikomas saugus atstumas, bendrosiose viešbučių patalpose, tokiose kaip registratūra, baldai išdėstomi taip, kad liktų kuo daugiau erdvės tinkamai laikytis atstumo laukiant eilėse.
  • Bent kartą per valandą valomi ir dezinfekuojami bendri tualetai, liftai, durų rankenos, turėklai, rankenėlės, telefonai, kompiuterių klaviatūros ir kiti dažnai liečiami paviršiai.
  • Viešbučiai privalo užtikrinti laisvų kambarių skaičių, jei reikėtų izoliuoti žmogų, kuriam nustatytas virusas.
  • Kiekvienas viešbutis, laikydamiesi BDAR, privalo nuolat atnaujinti darbuotojų ir visų viešbutyje esančių svečių duomenis, tam, kad identifikavus COVID-19 atvejį būtų galima susisiekti.

Kambarių tvarkymas:

  • Tam, kad kambariai būtų kruopščiai išvalomi, dezinfekuojami ir išvėdinami natūralia ventiliacija, pailginimas išvykimo ir įsiregistravimo laikotarpis tarp viešnagių. Tiksli įsiregistravimo ir išsiregistravimo informacija bus pateikta prieš kelionę.
  • Siekiant sumažinti viešbučio svečių ir darbuotojų tiesioginį kontaktą, mažinamas kambarių valymo dažnumas.
  • Paklodžių, pagalvių užvalkalai ir rankšluosčiai pakeičiami tik su atskiru svečių prašymu.
  • Iš kambarių pašalinti daugkartinio naudojimo, ne pirmo būtinumo daiktai – meniu, žurnalai.
  • Televizoriaus ir oro kondicionieriaus valdymo pulteliai įdėti į vienkartinius dėklus.

Restoranai ir kavinės:

  • Rekomenduojame dezinfekuoti rankas ateinant ir išeinant iš maitinimo vietos.
  • Viešbučio restoranuose bei baruose tarp staliukų išlaikomas rekomenduojamas saugus atstumas, kad klientai galėtų sėdėti išlaikydami 1,5 m atstumą.
  • Ribojamas kiekis žmonių prie vieno stalo – leidžiamos ne daugiau kaip 4 žmonių grupelės, ribojimas netaikomas šeimos nariams.
  • Vykdomas kuo dažnesnis vienkartinių rankšluosčių, staltiesių ir stalo įrankių, net nenaudotų, plovimas ir skalbimas, jei įmanoma, naudojami supakuoti stalo įrankiai ir vienkartinės staltiesės.

„Viskas įskaičiuota“ maitinimo tipas:

  • „Viskas įskaičiuota“ maitinimo tipas yra leistinas, tačiau rekomenduojama maistą išdėstyti už skaidrios užtvaros ir jo tiekimą turėtų vykdyti darbuotojas, turintis kaukę ir pirštines.

Vaikų žaidimų aikštelės:

  • Vaikų žaidimų aikštelėse reikalaujama laikytis saugaus atstumo ir higienos normų.
  • Žaidimų aikštelėse ribojamas vaikų skaičius, bet ribojimai netaikomi šeimos nariams.
  • Tikslesnės informacijos teiraukitės viešbučio darbuotojų.

SPA centrai:

  • Į viešbučio SPA zonas įleidžiami tik iš anksto užsiregistravę svečiai.
  • SPA svečiai ir personalas privalo laikytis saugaus socialinio atstumo.
  • Tikslesnės informacijos teiraukitės aptarnaujančio personalo.

Baseinai ir paplūdimiai:

  • Viešbučio svečiams leidžiama naudotis tik lauko baseinais ir tik ribotam žmonių skaičiui.
  • Gultai tiek paplūdimyje, tiek prie baseinų sustatyti 2 m atstumu vienas nuo kito.
  • Gultus, kėdes, staliukus, skėčius nuo saulės rekomenduojama apdengti lengvai dezinfekuojamomis medžiagomis ir juos dezinfekuoti po kiekvieno svečio.

Vandens parkai:

  • Vandens parkus ir vandens atrakcionus naudoti leidžiama laikantis saugaus atstumo reikalavimo.

Renginiai:

  • Renginius rekomenduojama organizuoti lauke ir laikytis saugaus atstumo tarp dalyvių.

Ekskursijos

  • Ekskursijų metu keleiviams ir vairuotojui rekomenduojama dėvėti apsaugines kaukes ir laikytis higienos normų.
  • Ekskursijos metu autobusas gali būti užpildytas tik 50 proc.
  • Keleiviams draudžiama sėdėti autobuso pirmoje eilėje, šalia vairuotojo.
  • Autobusai, kuriais organizuojamos ekskursijos, valomi kiekvieną dieną, tarp vairuotojų pamainų. Išsami transporto priemonės dezinfekcija vyksta kartą per savaitę.
  • Ekskursijų metu nerekomenduojama vienoje vietoje buriuotis daugiau nei 10 asmenų grupei.
  • Lankytinuose objektuose rekomenduojama laikytis saugaus socialinio atstumo ( 1,5 m)